حدثناه ابن أبي داود، قال: ثنا المقدمي، قال: ثنا ابن أبي عدي، عن حميد، ح وحدثنا ابن خزيمة، قال: ثنا الحجاج بن منهال، قال: ثنا حماد، عن حميد، عن بكر، عن أبي رافع، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: لقيت النبي صلى الله عليه وسلم وأنا جنب، فمد يده إلي، فقبضت يديّ عنه وقلت: إني جنبٌ فقال صلى الله عليه وسلم: "سبحان الله، إن المسلم لا ينجس" . وقال عليه السلام في غير هذا الحديث: "إن الأرض لا تنجس".

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাত করলাম এমতাবস্থায় যে আমি জুনুবী ছিলাম। তিনি আমার দিকে তাঁর হাত বাড়ালে আমি তাঁর থেকে আমার হাত গুটিয়ে নিলাম এবং বললাম, আমি তো জুনুবী। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সুবহানাল্লাহ! নিশ্চয়ই মুসলিম অপবিত্র হয় না।" আর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই হাদীস ব্যতীত অন্য একটি হাদীসে বলেছেন: "নিশ্চয়ই মাটি অপবিত্র হয় না।"

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.