2207 - عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `أَنا فرطُكم بين أَيديكم، فإن لم تجدوني؛ فأَنا على الحوض، ما بين أَيلة إِلى مكّة، وسيأتي رجال ونساء بآنية وقِرَب، [ثم] لا يذوقون منه شيئًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `ظلال الجنّة` (2/ 358/ 771).

অনুবাদঃ জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

“আমি তোমাদের অগ্রগামী হয়ে তোমাদের সম্মুখে থাকব। যদি তোমরা (প্রথমেই) আমাকে না পাও, তাহলে আমি হাউযের (কাছে) থাকব। (সেই হাউযের বিস্তৃতি হবে) আয়লা থেকে মক্কা পর্যন্ত দূরত্বের সমপরিমাণ। আর বহু পুরুষ ও নারী পাত্র ও মশকের সাথে হাউযের নিকট আসবে, কিন্তু তারা তা থেকে কিছুই পান করতে পারবে না।”