2208 - عن أَبي هريرة، يبلغ به النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `ناركم هذه جزءٌ من سبعين جزءًا من نارِ جهنّم، ضُربت بماء البحر، ولولا ذلك؛ ما جعل الله فيها منفعةً لأحد`. (قلت): في `الصحيح` منه إِلى قولِه: `ضربت`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (4/ 226)، `الضعيفة` تحت الحديث (3208): ق دون قوله: `ضربت … ` إلخ.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:

তোমাদের এই আগুন (দুনিয়ার আগুন) হলো জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। এটিকে সমুদ্রের পানি দ্বারা শীতল/উপশমিত করা হয়েছে। যদি তা না করা হতো, তবে আল্লাহ এতে কারো জন্য কোনো উপকার রাখতেন না।