2205 - عن أَبي أُمامة الباهليّ : أنَّ يزيد بن الأَخنسِ [السلمي] قال: يا رسولَ الله! ما سعةُ حوضِك؟ قال: `كما بين عدن إِلى عَمّان، وإِنَّ فيه مَثْغَبَين من ذهب وفضة`. قال: فما ماءُ حوضِك يا نبيَّ الله؟! قال: `أَشدُّ بياضًا من اللبن، وأَحلى مذاقةً من العسل، وأَطيبُ رائحةً من المسك، من شربِ منه لم يظمأُ أَبدًا، ولم يسودّ وجهه أَبدًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `ظلال الجنة` (729)، `التعليق الرغيب` (4/ 208).

অনুবাদঃ আবু উমামা আল-বাহিলি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়াযিদ ইবনে আল-আখনাস আস-সুলামি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনার হাউজের (কাওসার) পরিধি কতটুকু?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা আদন থেকে আম্মান পর্যন্ত দূরত্বের মতো হবে। আর নিশ্চয়ই তাতে সোনা ও রুপার দুটি নালা (প্রবাহপথ) থাকবে।"

তিনি (ইয়াযিদ) বললেন: "হে আল্লাহর নবী! আপনার হাউজের পানি কেমন?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা দুধের চেয়েও অধিক সাদা, স্বাদে মধুর চেয়েও বেশি মিষ্টি এবং গন্ধে কস্তুরির (মুস্ক) চেয়েও উত্তম। যে ব্যক্তি একবার তা থেকে পান করবে, সে আর কখনোই পিপাসার্ত হবে না এবং তার চেহারাও কখনোই কালো হবে না।"