2017 - عن صهيب: حدّثه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم لم يكن يرى قريةً يريد دخولها؛ إِلّا قالَ حين يراها: `اللهمَّ! ربَّ السماواتِ السبعِ وما أَظلَلْنَ! وربَّ الأَرضين السبع وما أَقْلَلْنَ! وربَّ الرياح وما ذرين! وربّ الشياطين وما أَضللن! نسألُك خيَر هذه القرية وخيرَ أَهلِها، ونعوذُ بك من شرّها وشرِّ أَهلِها وشرِّ ما فيها`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2759)، تخريج `الكلم الطيب` (فصل

অনুবাদঃ সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই কোনো গ্রাম বা জনপদ দেখতেন এবং সেখানে প্রবেশ করতে চাইতেন, তখন তা দেখার সাথে সাথেই বলতেন:

"হে আল্লাহ! সাত আসমান এবং যা কিছু তারা ছায়া দেয়, তার রব! সাত জমিন এবং যা কিছু তারা ধারণ করে, তার রব! বাতাসসমূহ এবং যা কিছু তারা উড়িয়ে দেয়, তার রব! শয়তানসমূহ এবং যা কিছু তারা পথভ্রষ্ট করে, তার রব! আমরা আপনার কাছে এই গ্রামের কল্যাণ ও তার অধিবাসীদের কল্যাণ চাই। আর আমরা আপনার কাছে আশ্রয় চাই এর অনিষ্ট, এর অধিবাসীদের অনিষ্ট এবং এর মধ্যে যা কিছু আছে তার অনিষ্ট থেকে।"