صحيح موارد الظمآن
Sahih Mawariduz Zam`an
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন
2016 - عن مجاهد، قال : خرجتُ إِلى العراق أَنا ورجل معي، فشيَّعَنا عبد الله بن عمر، فلما أَرادَ أَن يفارقنا، قال: إِنّه ليس معي ما أُعطيكما، ولكن سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: `إِذا استُودعِ اللهُ شيئًا حفظه`. وإِنّي أَسْتَوْدِعُ الله دينَكما وأَمانتَكما وخواتيمَ عملِكما.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (14)، `الكلم الطيب` (93/ 168 و 669).
অনুবাদঃ মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আমার সাথে থাকা একজন লোক ইরাকের দিকে রওনা হলাম। তখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের বিদায় জানাতে এলেন। যখন তিনি আমাদের থেকে পৃথক হতে চাইলেন, তখন বললেন: তোমাদের দেওয়ার মতো (উপহারস্বরূপ) কিছু আমার কাছে নেই। তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘আল্লাহর কাছে কোনো কিছু আমানত রাখা হলে, তিনি তা সংরক্ষণ করেন।’ আর নিশ্চয়ই আমি তোমাদের দীন, তোমাদের আমানত এবং তোমাদের শেষ আমলগুলো আল্লাহর কাছে আমানত রাখছি (সঁপে দিচ্ছি)।