2015 - عن أَنس بن مالك، أنَّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: `إِذا خرجَ الرَّجل من بيتِه فقال: بسم الله، توكلت على الله، لا حولَ ولا قوّةَ إِلَّا بالله؛ قال: فيقال له: حَسبُكَ، قد كُفيتَ وهُدِيتَ ووُقيتَ، فَيَلقى الشيطان شيطانًا آخر فيقول له: كيف لك برجل قد كُفيَ وهُدِيَ وَوُقِيَ؟! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - تخريج `الكلم الطيب` (59).

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি তার ঘর থেকে বের হওয়ার সময় বলে: ’বিসমিল্লাহ, তাওয়াক্কালতু আলাল্লাহ, লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর নামে, আমি আল্লাহর উপর ভরসা করলাম, আল্লাহ ব্যতীত আর কারো পক্ষ থেকে কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই), তখন তাকে বলা হয়: তোমার জন্য যথেষ্ট। তোমাকে রক্ষা করা হয়েছে, পথপ্রদর্শন করা হয়েছে এবং হেফাজত করা হয়েছে। অতঃপর (একথা শুনে) এক শয়তান অন্য শয়তানের সাথে দেখা করে তাকে বলে: ঐ ব্যক্তির উপর তুমি কেমন ক্ষমতা চালাবে, যাকে রক্ষা করা হয়েছে, পথপ্রদর্শন করা হয়েছে এবং হেফাজত করা হয়েছে?!