74 - ` ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه ولم يصلوا على نبيهم إلا كان عليهم ترة
فإن شاء عذبهم وإن شاء غفر لهم `.

أخرجه الترمذي (2 / 242) ، والحاكم (1 / 496) ، وإسماعيل القاضي في
` فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم (رقم 54 طبع المكتب الإسلامي) ،
وابن السني في ` عمل اليوم والليلة ` (رقم 443) ، وأحمد (2 / 446، 453،
481، 484، 495) وأبو نعيم في ` الحلية ` (8 / 130) عن سفيان الثوري عن
صالح مولى التوأمة عن أبي هريرة مرفوعا.
وقال الترمذي:
` حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه عن أبي هريرة مرفوعا `.
ثم رواه من طريق أبي إسحاق عن الأغر أبي مسلم عن أبي هريرة وأبي سعيد معا
مرفوعا قال: ` مثله `، ولم يسق لفظه.
كذا قال: ` مثله `، وعندي وقفة في كون حديث الأغر مثله، فقد أخرجه مسلم
(8 / 72) وابن ماجه (2 / 418) بلفظ:
` ما جلس قوم مجلسا يذكرون الله فيه، إلا حفتهم الملائكة، وتغشتهم الرحمة،
ونزلت عليهم السكينة، وذكرهم الله فيمن عنده `.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"যখন কোনো দল বা গোষ্ঠী এমন কোনো মজলিসে বসে, যেখানে তারা আল্লাহ তাআলার জিকির (স্মরণ) করে না এবং তাদের নবীর প্রতি দরূদ পাঠ করে না, তখন সেই মজলিস তাদের জন্য অনুশোচনা বা আফসোসের কারণ হয়। অতঃপর আল্লাহ চাইলে তাদের শাস্তি দেবেন এবং চাইলে তাদের ক্ষমা করে দেবেন।"