الحديث


سلسلة الأحاديث الصحيحة
Silsilatul Ahadisis Sahihah
সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





سلسلة الأحاديث الصحيحة (73)


73 - ` لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه (من الخير) `.
أخرجه البخاري (1 / 11) ، ومسلم (1 / 49) ، وأبو عوانة في ` صحيحه `
(1 / 33) ، والنسائي (2 / 271، 274) ، والترمذي (2 / 84) ، والدارمي
(2 / 307) ، وابن ماجه (رقم 66) ، والطيالسي (رقم 2004) ، وأحمد
(3 / 177، 207، 275، 278) من حديث أنس بن مالك مرفوعا.
وقال الترمذي: ` حديث صحيح `.
والزيادة لأبي عوانة والنسائي وأحمد في رواية لهم وإسنادها صحيح.
وللحديث شاهد من حديث علي مرفوعا بلفظ:
` للمسلم على المسلم ست.... ويحب له ما يحب لنفسه، وينصح له بالغيب `.
أخرجه الدارمي (2 /




অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত (পূর্ণাঙ্গ) ঈমানদার হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য সেই কল্যাণ (বা উত্তম জিনিস) পছন্দ করবে, যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে।