الحديث


سلسلة الأحاديث الصحيحة
Silsilatul Ahadisis Sahihah
সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





سلسلة الأحاديث الصحيحة (72)


72 - ` أحب للناس ما تحب لنفسك `.
رواه البخاري في ` التاريخ الكبير ` (2 / 4 / 317 / 3155) وعبد بن حميد
في ` المنتخب من المسند ` (53 / 2) وابن سعد (7 / 428) والقطيعي في
` الجزء المعروف بالألف دينار ` (29 / 2) عن سيار عن خالد بن عبد الله
القسري عن أبيه:
` أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال لجده يزيد بن أسيد.... ` فذكره.
ورواه عن روح بن عطاء بن أبي ميمونة، قال، حدثنا سيار به إلا أنه قال:
حدثني أبي عن جدي قال: ` قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:
أتحب الجنة؟ وقال فأحب.. ` الحديث.
رواه بن عساكر (5 / 242) عن القطيعي من الوجه الثاني والحاكم (4 / 168)
وقال: ` صحيح الإسناد `، ووافقه الذهبي.
قلت: وخالد بن عبد الله القسري هو الدمشقي الأمير قال الذهبي في ` الميزان `
` صدوق، لكنه ناصبي بغيض ظلوم، قال بن معين: رجل سوء يقع في علي رضى الله
عنه `. وذكره ابن حبان في ` الثقات ` (2 / 72) .
وأبوه عبد الله بن يزيد أورده ابن أبي حاتم (2 / 2 / 197) ولم يذكر فيه
جرحا ولا تعديلا. وذكره ابن حبان في ` الثقات ` (1 / 123) .
والحديث قال الهيثمي في ` مجمع الزوائد ` (8 / 186) !
` رواه عبد الله والطبراني في ` الكبير ` و ` الأوسط ` بنحوه ورجاله ثقات `.
وللحديث شاهد من حديث أبي هريرة بلفظ:
` وأحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا `. الحديث.
أخرجه الترمذي (2 / 50) وأحمد (2 / 310) .
وقال الترمذي: ` حديث غريب، والحسن لم يسمع من أبي هريرة `.
قلت: وراويه عن الحسن - وهو البصري - أبو طارق وهو مجهول كما في
` التقريب
`
ومما يشهد له أيضا:
` لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه (من الخير) `.




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তুমি মানুষের জন্য সেটাই ভালোবাসো যা তুমি তোমার নিজের জন্য ভালোবাসো, তাহলে তুমি (পূর্ণাঙ্গ) মুমিন হতে পারবে।