23 - ` اتقوا الله في هذه البهائم المعجمة، فاركبوها صالحة وكلوها صالحة `.
رواه أبو داود (رقم 2448) من طريق محمد بن مهاجر عن ربيعة بن زيد عن أبي كبشة
السلولي عن سهل بن الحنظلية قال:
` مر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعير قد لحق ظهره ببطنه، فقال: ` فذكره.
قلت: وسنده صحيح كما قال النووي في ` الرياض ` وأقره المناوي.
وقد تابعه عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثني ربيعة بن يزيد به أتم منه
ولفظه:
` خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فمر ببعير مناخ على باب المسجد
من أول النهار، ثم مر به آخر النهار وهو على حاله، فقال: أين صاحب هذا
البعير؟ ! فابتغي فلم يوجد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (اتقوا
الله في هذه البهائم، ثم اركبوها صحاحا، واركبوها سمانا) كالمتسخط آنفا `.
رواه ابن حبان (844) وأحمد (4 /

অনুবাদঃ সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা এই মূক পশুগুলোর (অর্থাৎ, বোবা প্রাণীদের) ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। অতএব, তোমরা সেগুলোকে সুস্থ-সবল অবস্থায় আরোহণ করো এবং সেগুলোকে উত্তম (স্বাস্থ্যসম্মত) অবস্থায় খাও।”