الحديث


سلسلة الأحاديث الصحيحة
Silsilatul Ahadisis Sahihah
সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





سلسلة الأحاديث الصحيحة (195)


195 - ` إن الله يبغض كل جعظرى جواظ، سخاب في الأسواق، جيفة بالليل، حمار بالنهار
عالم بأمر الدنيا، جاهل بأمر الآخرة `.
رواه بن حبان في ` صحيحه ` (




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এমন প্রতিটি ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন (বা অপছন্দ করেন) যে অহংকারী ও দাম্ভিক, যে বাজারে উচ্চস্বরে চেঁচামেচি করে বেড়ায়, যে রাতে মৃত লাশের মতো (বেহুঁশ হয়ে ঘুমিয়ে থাকে) এবং দিনে গাধার মতো (কেবল পার্থিব শ্রমে) ব্যস্ত থাকে; যে দুনিয়ার বিষয়ে খুবই বিজ্ঞ, কিন্তু আখিরাতের বিষয়ে সম্পূর্ণ অজ্ঞ।