17417 - وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: " «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ "، قُلْتُ: لِجَابِرٍ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ: " سَلُوا اللَّهَ عِلْمًا نَافِعًا» "، وَهُنَا أَنَّهُ سَأَلَ بِنَفْسِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে উপকারী জ্ঞান প্রার্থনা করি, এবং আমি আপনার কাছে এমন জ্ঞান থেকে আশ্রয় চাই যা কোনো উপকারে আসে না।"

17418 - وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: “হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট উপকারী জ্ঞান এবং কবুলযোগ্য আমল প্রার্থনা করি।”

17419 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: " «وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيدِ» ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى: يَعْنِي الْمَوْلُودَ، وَكَذَا فَسَّرَ لَنَا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দু‘আর মধ্যে বলতেন: “ওয়াকিয়াতান কা-ওয়াকিয়াতিল ওয়ালীদ” (অর্থাৎ এমন সংরক্ষণ, যেমন শিশুর সংরক্ষণ)। আবূ ইয়া'লা বলেন, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো নবজাতক (المولود), আর এভাবেই তিনি আমাদের কাছে ব্যাখ্যা করেছেন।

17420 - وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: " «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَيَّ عِنْدَ كِبَرِ سِنِّي، وَانْقِطَاعِ عُمُرِي» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার বার্ধক্যের সময়ে এবং যখন আমার জীবন শেষ হয়ে আসে, তখন আমার জন্য আপনার প্রশস্ততম রিযিক (জীবিকা) দান করুন।"

17421 - وَعَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ بَعْدَ الْعِشَاءِ، قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟! قُلْتُ: إِنِّي أُحِبُّكَ، قَالَ: اللَّهِ إِنَّكَ تُحِبُّنِي؟! قُلْتُ: نَعَمْ، وَاللَّهِ إِنِّي أُحِبُّكَ، فَقَالَ: «أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً عَلَّمَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ مَسَامِعَ قَلْبِي لِذِكْرِكَ، وَارْزُقْنِي طَاعَتَكَ، وَطَاعَةَ رَسُولِكَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَمَلًا بِكِتَابِكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْحَارِثُ ضَعِيفٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হারিস আল-আ'ওয়ার বলেন: আমি এশার পর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। তিনি (আলী) বললেন, "এই সময়ে তোমার কী কারণে আগমন?" আমি বললাম, "আমি আপনাকে ভালোবাসি।" তিনি বললেন, "আল্লাহর শপথ, তুমি কি আসলেই আমাকে ভালোবাসো?" আমি বললাম, "হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই আপনাকে ভালোবাসি।" তখন তিনি বললেন, "আমি কি তোমাকে এমন একটি দু'আ শিখিয়ে দেবো না, যা আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিখিয়েছিলেন?" আমি বললাম, "অবশ্যই।" তিনি বললেন, "তুমি বলো: 'হে আল্লাহ! আপনার স্মরণের জন্য আমার হৃদয়ের শ্রবণকে উন্মুক্ত করে দিন। আর আমাকে আপনার আনুগত্য এবং আপনার রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আনুগত্য এবং আপনার কিতাব অনুযায়ী আমল করার তাওফীক দান করুন।'"

17422 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ: اللَّهُمَّ لَقِّنِي حُجَّتِي ; فَإِنَّ الْكَافِرَ يَلْقَى حُجَّتَهُ، وَلَكِنْ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَقِّنِي حُجَّةَ الْإِيمَانِ عِنْدَ الْمَوْتِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন না বলে: 'হে আল্লাহ! আমাকে আমার দলিলের (যুক্তির) তালকীন দাও।' কারণ কাফিরও তার দলিল পেয়ে যায়। বরং সে যেন বলে: 'হে আল্লাহ! মৃত্যুর সময় আমাকে ঈমানের দলিলের তালকীন দাও।'"

17423 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «لَمَّا وَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ إِلَى الْحَبَشَةِ شَيَّعَهُ وَزَوَّدَهُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: " اللَّهُمَّ الْطُفْ بِي فِي تَيْسِيرِ كُلِّ عَسِيرٍ ; فَإِنَّ تَيْسِيرَ كُلِّ عَسِيرٍ عَلَيْكَ يَسِيرٌ، وَأَسْأَلُكَ الْيُسْرَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জা'ফর ইবনে আবী তালিবকে হাবশার (আবিসিনিয়া) দিকে প্রেরণ করলেন, তখন তিনি তাঁকে বিদায় জানালেন এবং এই বাক্যগুলো পাথেয় হিসেবে দিলেন: "হে আল্লাহ! আমার জন্য সমস্ত কঠিনকে সহজ করার ব্যাপারে আমার প্রতি দয়া করুন; কারণ আপনার জন্য সমস্ত কঠিনকে সহজ করে দেওয়া খুবই সহজ। আর আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে স্বাচ্ছন্দ্য (ইউসর) ও নিরাপত্তা (মুআফাআহ/আফিয়াত) প্রার্থনা করি।"

17424 - وَعَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا بُرَيْدَةُ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَهُنَّ أَبَدًا؟ "، قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَائِي، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي، وَإِنِّي ذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي، وَإِنِّي فَقِيرٌ فَأَغْنِنِي» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.

আবূ বুরাইদাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, "হে বুরাইদাহ! আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখাবো না, যার মাধ্যমে আল্লাহ যার মঙ্গল চান তাকেই তা শিখিয়ে দেন এবং সে তা কখনোই ভুলে না?" আমি বললাম: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ।" তিনি বললেন: "তুমি বলো: 'আল্লাহুম্মা ইন্নী দ্বাঈফুন ফাক্বাওবি ফী রিদ্বা-কা দ্বা'ফী, ওয়া খুয ইলাল খাইরি বিন্বা-সিয়াতী, ওয়াজ'আলিল ইসলা-মা মুন্তাহা- রিদ্বা-ঈ। আল্লাহুম্মা ইন্নী দ্বাঈফুন ফাক্বাওবি-নী, ওয়া ইন্নী যালী-লুন ফাআ'ইয্যিনী, ওয়া ইন্নী ফাক্বীরুন ফাআগনিনী।' (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি দুর্বল, সুতরাং আপনার সন্তুষ্টির জন্য আমার দুর্বলতাকে শক্তিতে পরিণত করুন, আমার কপাল ধরে আমাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করুন এবং ইসলামকে আমার সন্তুষ্টির চূড়ান্ত লক্ষ্য বানিয়ে দিন। হে আল্লাহ! আমি দুর্বল, সুতরাং আমাকে শক্তিশালী করুন; আর আমি হীন/অক্ষম, সুতরাং আমাকে সম্মানিত করুন; আর আমি দরিদ্র, সুতরাং আমাকে অভাবমুক্ত করুন।)"

17425 - وَعَنْ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَدْعُو: " «اللَّهُمَّ ضَعْ فِي أَرْضِنَا بَرَكَتَهَا، وَزِينَتَهَا، وَسَكَنَهَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দু'আ করতেন: “হে আল্লাহ! আপনি আমাদের জমিনে এর বরকত, এর সৌন্দর্য এবং এর শান্তি/প্রশান্তি স্থাপন করুন।”

17426 - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَمَّا أَهْبَطَ اللَّهُ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ قَامَ وَجَاءَ الْكَعْبَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَأَلْهَمَهُ اللَّهُ هَذَا الدُّعَاءَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سَرِيرَتِي وَعَلَانِيَتِي، فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِي، وَتَعْلَمُ حَاجَتِي فَأَعْطِنِي سُؤْلِي، وَتَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي، وَيَقِينًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَا يُصِيبُنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي، وَرِضًا بِمَا قَسَمْتَ لِي ".
قَالَ: " فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: يَا آدَمُ، قَدْ قَبِلْتُ تَوْبَتَكَ، وَغَفَرْتُ ذَنْبَكَ، وَلَنْ يَدْعُوَنِي أَحَدٌ بِهَذَا الدُّعَاءِ إِلَّا غَفَرْتُ لَهُ ذَنْبَهُ، وَكَفَيْتُهُ الْمُهِمَّ مِنْ أَمْرِهِ، وَزَجَرْتُ عَنْهُ الشَّيْطَانَ، وَاتَّجَرْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تَاجِرٍ، وَأَقْبَلَتْ إِلَيْهِ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَإِنْ لَمْ يُرِدْهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ النَّضْرُ بْنُ طَاهِرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন আল্লাহ তাআলা আদমকে (আঃ) পৃথিবীতে নামিয়ে দিলেন, তখন তিনি দাঁড়ালেন এবং কা'বার কাছে এলেন। অতঃপর তিনি দু'রাকাআত সালাত আদায় করলেন। তখন আল্লাহ তাকে এই দু'আটি ইলহাম (অনুপ্রেরণা) করলেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয় আপনি আমার গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছু জানেন, সুতরাং আমার অক্ষমতা (বা কৈফিয়ত) গ্রহণ করুন। আর আপনি আমার প্রয়োজন সম্পর্কে জানেন, সুতরাং আমার চাওয়া পূর্ণ করুন। আর আপনি আমার অন্তরে যা আছে তাও জানেন, সুতরাং আমার গুনাহ ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এমন ঈমান চাই যা আমার অন্তরের গভীরে প্রবেশ করবে, আর এমন সত্যনিষ্ঠ ইয়াকীন (বিশ্বাস) চাই যার মাধ্যমে আমি জানতে পারব যে, আপনি আমার জন্য যা লিপিবদ্ধ করেছেন, তা ছাড়া অন্য কিছু আমাকে স্পর্শ করবে না; এবং (আমি চাই) আপনি আমার জন্য যা বন্টন করেছেন তাতে সন্তুষ্টি।"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তখন আল্লাহ তার (আদম আ.-এর) কাছে ওহী পাঠালেন: হে আদম! আমি তোমার তওবা কবুল করে নিয়েছি এবং তোমার গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছি। যে কেউ এই দু'আ দ্বারা আমাকে ডাকবে, আমি তার গুনাহ অবশ্যই ক্ষমা করে দেব, তার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে যথেষ্ট হয়ে যাব, তার থেকে শয়তানকে দূর করে দেব, প্রত্যেক ব্যবসায়ীর পিছন থেকে তার জন্য লাভ এনে দেব, এবং তার কাছে দুনিয়া বাধ্যগত হয়ে আসবে—যদিও সে তা কামনা না করে।

17427 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُعَلِّمُكَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا مُوسَى حِينَ جَاوَزَ الْبَحْرَ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ؟ "، فَقُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " قُولُوا: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكَى، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ»، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ شَقِيقٌ: فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ.
قَالَ الْأَعْمَشُ: مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ شَقِيقٍ.
قَالَ الْأَعْمَشُ: فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ: يَا سُلَيْمَانُ، زِدْ فِي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: وَنَسْتَعِينُكَ عَلَى فَسَادٍ فِينَا، وَنَسْأَلُكَ صَلَاحَ أَمْرِنَا كُلِّهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আব্দুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে সেই বাক্যগুলো শিখিয়ে দেব না, যা মূসা (আঃ) বনী ইসরাঈলকে নিয়ে সমুদ্র পার হওয়ার সময় বলেছিলেন?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ!" তিনি বললেন: "তোমরা বলো: 'আল্লাহুম্মা লাকাল হামদু, ওয়া ইলাইকাল মুশতাকা, ওয়া আনতাল মুসতা‘আ-নু, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহিল ‘আলিয়্যিল ‘আযীম।' (হে আল্লাহ, সমস্ত প্রশংসা তোমারই, আর তোমার কাছেই অভিযোগ, আর তুমিই সাহায্যকারী, এবং মহান সুউচ্চ আল্লাহ ছাড়া কারো কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই।)" আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শোনার পর থেকে আর কখনো তা ছাড়িনি। শাকীক বললেন: আমি আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে শোনার পর থেকে আর কখনো তা ছাড়িনি। আ‘মাশ বললেন: আমি শাকীকের কাছ থেকে শোনার পর থেকে আর কখনো তা ছাড়িনি। আ‘মাশ বলেন: অতঃপর স্বপ্নে একজন আগমনকারী আমার কাছে এসে বললেন, "হে সুলাইমান, এই বাক্যগুলোর সাথে আরও যোগ করো: 'ওয়া নাস্তা‘ইনূকা ‘আলা ফাসাদিন ফীনা, ওয়া নাসআলুকা সালাহা আমরিনা কুল্লিহি।' (আর আমাদের মধ্যকার বিপর্যয়ের বিরুদ্ধে তোমার কাছে সাহায্য চাই, এবং আমরা আমাদের সমস্ত কাজের সংশোধনের জন্য তোমার কাছে প্রার্থনা করি।)"

17428 - عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِإِلَهٍ اسْتَحْدَثْنَاهُ، وَلَا بِرَبٍّ ابْتَدَعْنَاهُ، وَلَا كَانَ لَنَا قَبْلَكَ إِلَهٌ نَلْجَأُ إِلَيْهِ وَنَذَرُكَ، وَلَا أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا أَحَدٌ فَنُشْرِكُهُ فِيكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ».
قَالَ كَعْبٌ: وَهَكَذَا كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ دَاوُدُ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু‘আ করতেন এবং বলতেন: “হে আল্লাহ! আপনি সেই ইলাহ নন যাকে আমরা নতুনভাবে আবিষ্কার করেছি। আর না আপনি সেই রব যাকে আমরা নতুনভাবে উদ্ভাবন করেছি। আর আপনার পূর্বে আমাদের জন্য এমন কোনো ইলাহ ছিল না যার কাছে আমরা আশ্রয় চাইতাম এবং আপনাকে ছেড়ে দিতাম, আর আমাদের সৃষ্টিতে কেউ আপনাকে সাহায্য করেনি যে, আমরা তাকে আপনার সাথে শরীক করব। আপনি বরকতময় এবং আপনি সুমহান।” কা’ব বলেছেন, আল্লাহ্‌র নবী দাঊদ (আঃ)-ও এভাবেই দু‘আ করতেন।

17429 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مَالٍ يَكُونُ عَلَيَّ فِتْنَةً، وَمِنْ وَلَدٍ يَكُونُ عَلَيَّ وَبَالًا، وَمِنْ مِرْآةِ السُّوءِ ; تُقَرِّبُ الشَّيْبَ قَبْلَ الْمَشِيبِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ سُوءٍ تَرْعَانِي عَيْنَاهُ ; وَتَسْمَعُنِي أُذُنَاهُ، إِنْ رَأَى حَسَنَةً دَفَنَهَا، وَإِنْ رَأَى سَيِّئَةً أَذَاعَهَا ".
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " جَارُ السُّوءِ فِي دَارِ الْإِقَامَةِ قَاصِمَةُ الظَّهْرِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী দাঊদ (আঃ)-এর দু'আগুলোর মধ্যে এটি ছিল: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন সম্পদ থেকে আশ্রয় চাই যা আমার জন্য ফিতনা হয়, আর এমন সন্তান থেকে আশ্রয় চাই যা আমার জন্য বিপদ হয়, আর আমি আশ্রয় চাই মন্দ আয়না থেকে, যা বার্ধক্যের আগেই আমার উপর সাদা চুল এনে দেয়। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন মন্দ প্রতিবেশী থেকে, যার চোখ আমাকে (ঈর্ষাভরে) পর্যবেক্ষণ করে এবং যার কান আমাকে চুপিসারে শোনে। যদি সে কোনো ভালো কাজ দেখে, তবে তা গোপন করে ফেলে এবং যদি সে কোনো মন্দ কাজ দেখে, তবে তা প্রচার করে বেড়ায়।" আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "স্থায়ী বাসস্থানে মন্দ প্রতিবেশী হলো পিঠ ভেঙে দেওয়া (ধ্বংসকারী) বস্তুর মতো।" (হাদীসটি ত্বাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এতে এমন কিছু বর্ণনাকারী আছেন যাদের সম্পর্কে জানা যায়নি।)

17430 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنَّا إِذَا دَعَوْنَا قُلْنَا: اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَلَيْنَا صَلَاةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ، لَيْسُوا بِأَئِمَّةٍ وَلَا فُجَّارٍ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ، وَيَصُومُونَ النَّهَارَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، وَثَّقَهُ أَبُو نُعَيْمٍ وَغَيْرُهُ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন দু'আ করতাম, তখন বলতাম: "হে আল্লাহ! আমাদের উপর এমন নেককার কওমের দু'আ (রহমত) নাযিল করুন, যারা ইমামও নন এবং পাপাচারীও নন; যারা রাত জেগে ইবাদত করে এবং দিনে রোযা রাখে।"

17431 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَعْظَمِ عِبَادِكَ نَصِيبًا فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ الْغَدَاةَ، وَنُورًا يَهْدِي، وَرَحْمَةً تَنْشُرُهَا، وَرِزْقًا تَبْسُطُهُ، وَضُرًّا تَكْشِفُهُ، وَبَلَاءً تَرْفَعُهُ، وَفِتْنَةً تَصْرِفُهَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন সকাল করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! এই সকালে আপনি যে সকল কল্যাণ ভাগ করে দেন, আমাকে আপনার সেই বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন যারা তাতে সবচেয়ে বড় অংশ লাভ করে; আর (সেই) পথপ্রদর্শক নূর, (সেই) রহমত যা আপনি প্রসারিত করেন, (সেই) রিযিক যা আপনি প্রশস্ত করেন, (সেই) ক্ষতি যা আপনি দূর করেন, (সেই) বিপদ যা আপনি তুলে নেন, এবং (সেই) ফিতনা যা আপনি ফিরিয়ে দেন (তাতে আমার অংশ দিন)।"

17432 - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، أَنْ تَجْعَلَنِي فِي حِرْزِكَ، وَحِفْظِكَ، وَجِوَارِكَ، وَتَحْتَ كَنَفِكَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! আমি তোমার চেহারার সেই নূরের মাধ্যমে তোমার কাছে প্রার্থনা করি, যার কারণে আসমানসমূহ ও জমিন আলোকিত হয়েছে— যেন তুমি আমাকে তোমার আশ্রয়ের দুর্গে, তোমার হেফাজতে, তোমার সান্নিধ্যে এবং তোমার তত্ত্বাবধানের অধীনে রাখো।

17433 - وَعَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ - وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُقْبَضَ - كَانَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ كَبُرَتْ سِنِّي، وَرَقَّ عَظْمِي، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ، قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا يَوْمًا فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، إِذَا فَتًى شَابٌّ مِنْ أَجْمَلِ الرِّجَالِ وَعَلَيْهِ دَوَّاحٌ أَخْضَرُ فَقَالَ: مَا هَذَا الَّذِي تَدْعُو بِهِ؟ فَقُلْتُ: كَيْفَ أَدْعُو يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ حَسُنَ الْعَمَلُ، وَبَلَغَ الْأَجَلُ، قُلْتُ: مَنْ أَنْتَ - يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا رِيبَائِيلُ الَّذِي يَسُلُّ الْحُزْنَ مِنْ قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَعُرْوَةُ، وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مِقْلِاصٍ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইরবাদ ইবনু সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে একজন প্রবীণ ব্যক্তি ছিলেন এবং তিনি (মৃত্যুর মাধ্যমে আল্লাহর কাছে) চলে যেতে পছন্দ করতেন। তিনি এই দু’আ করতেন: "হে আল্লাহ! আমার বয়স বেশি হয়েছে, আমার হাড় দুর্বল হয়ে গেছে, অতএব আপনি আমাকে আপনার দিকে নিয়ে নিন (মৃত্যু দিন)।" তিনি বললেন: একদিন আমি দামেশকের মসজিদে ছিলাম, হঠাৎ অত্যন্ত সুদর্শন এক যুবককে দেখতে পেলাম, যার পরনে ছিল সবুজ রঙের পোশাক। সে বলল: আপনি এই যে দু’আ করছেন, এটা কী? আমি বললাম: হে ভাতিজা, আমি কীভাবে দু’আ করব? সে বলল: আপনি বলুন: “হে আল্লাহ! আমার আমলকে সুন্দর করুন এবং আমার নির্ধারিত সময়কে (মৃত্যুকে) পৌঁছে দিন।” আমি বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আপনি কে? সে বলল: আমি রিবাইল, যিনি মুমিনদের অন্তর থেকে বিষণ্ণতা দূর করে দেন।

17434 - وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: {إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا} [مريم: 87] قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ فَلْيَقُمْ، قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَلِّمْنَا، قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: أَنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تُقَرِّبْنِي مِنَ الشَّرِّ، وَتُبَاعِدْنِي مِنَ الْخَيْرِ، وَإِنِّي إِنْ أَثِقْ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ فَاجْعَلْهُ لِي عِنْدَكَ عَهْدًا تُؤَدِّهِ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ.
قَالَ: وَزَادَ فِيهَا زَكَرِيَّا عَنِ الْقَاسِمِ: خَائِفًا مُسْتَجِيرًا، مُسْتَغْفِرًا رَاغِبًا إِلَيْكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ قَدِ اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ) বলেন, আব্দুল্লাহ এই আয়াতটি পাঠ করেন: "তবে যারা পরম দয়াময় আল্লাহর কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করেছে (তারা ব্যতীত)।" [মারইয়াম: ৮৭] তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন বলবেন: যার কাছে আমার পক্ষ থেকে কোনো অঙ্গীকার রয়েছে, সে যেন দাঁড়ায়। লোকেরা বললো: হে আবূ আব্দুর রহমান! আপনি আমাদের তা শিক্ষা দিন। তিনি বললেন: তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা, আপনি গায়েব ও প্রকাশ্যের পরিজ্ঞাতা। আমি এই দুনিয়ার জীবনে আপনার সাথে অঙ্গীকার করছি যে, আপনি যদি আমাকে আমার নিজের উপর ছেড়ে দেন, তবে তা আমাকে মন্দের কাছাকাছি করে দেবে এবং কল্যাণ থেকে দূরে সরিয়ে দেবে। আর আমি অবশ্যই আপনার রহমত ছাড়া অন্য কিছুর উপর ভরসা করি না। সুতরাং একে আপনি আমার জন্য আপনার কাছে এমন অঙ্গীকার করে দিন যা আপনি কিয়ামতের দিন আমার নিকট পূর্ণ করবেন। নিশ্চয়ই আপনি অঙ্গীকার ভঙ্গ করেন না। তিনি বলেন: ক্বাসিম-এর সূত্রে যাকারিয়া (অন্য বর্ণনায়) এতে আরও যোগ করেছেন: "ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায়, আশ্রয়প্রার্থী হয়ে, ক্ষমাপ্রার্থী হয়ে এবং আপনার প্রতি আগ্রহী হয়ে।" (হাদীসটি ত্ববারানী বর্ণনা করেছেন, যার বর্ণনাকারীদের মধ্যে মাসঊদী রয়েছেন, যিনি বিশ্বস্ত হলেও শেষ বয়সে স্মৃতিবিভ্রাট হয়েছিল। তবে তার অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা বিশ্বস্ত।)

17435 - وَعَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنِعْمَتِكَ السَّابِغَةِ
الَّتِي أَنْعَمْتَ بِهَا، وَبَلَائِكَ الَّذِي ابْتَلَيْتَنِي، وَبِفَضْلِكَ الَّذِي أَفْضَلْتَ عَلَيَّ أَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ بِفَضْلِكَ، وَمَنِّكَ، وَرَحْمَتِكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এই দু’আ করতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার সেই পরিপূর্ণ নেয়ামতের উসিলায় আপনার নিকট প্রার্থনা করি, যা দ্বারা আপনি আমাকে অনুগ্রহ করেছেন, এবং সেই পরীক্ষার (বা মসিবতের) উসিলায় যা দ্বারা আপনি আমাকে পরীক্ষা করেছেন, এবং সেই অনুগ্রহের উসিলায় যা আপনি আমার উপর বর্ষণ করেছেন, (আমি প্রার্থনা করি) যেন আপনি আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আপনার ফযল, দান এবং রহমতের মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করান।"

17436 - وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي فِي أَهْلِ الشَّقَاءِ فَامْحُنِي، وَأَثْبِتْنِي فِي أَهْلِ السَّعَادَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ.

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! যদি আপনি আমাকে দুর্ভাগাদের অন্তর্ভুক্ত করে লিখে থাকেন, তবে আমাকে সেখান থেকে মুছে দিন এবং আমাকে সৌভাগ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত করে স্থির করে দিন।"