15177 - وَعَنْ أَبِي قَبِيلٍ قَالَ: لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ احْتَزُّوا رَأَسَهُ، وَقَعَدُوا فِي أَوَّلِ مَرْحَلَةٍ يَشْرَبُونَ النَّبِيذَ، يَتَحَيَّوْنَ بِالرَّأْسِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ قَلَمٌ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ حَائِطٍ، فَكَتَبَ بِسَطْرِ دَمٍ:
أَتَرْجُو أُمَّةٌ قَتَلَتْ حُسَيْنًا ... شَفَاعَةَ جَدِّهِ يَوْمَ الْحِسَابِ.
فَهَرَبُوا وَتَرَكُوا الرَّأْسَ، ثُمَّ رَجَعُوا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

আবূ কবীল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা করা হলো, তখন তারা তাঁর মাথা কেটে ফেলল এবং প্রথম মনযিলে বসে মদ পান করতে লাগল, আর মাথাটিকে নিয়ে উপহাস করতে থাকল। তখন দেয়াল থেকে তাদের সামনে একটি লোহার কলম বেরিয়ে এলো। আর তা রক্তের একটি লাইনে লিখল: যে জাতি হুসাইনকে হত্যা করেছে, তারা কি বিচার দিবসে তার দাদার (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) শাফাআত আশা করে? তখন তারা পালিয়ে গেল এবং মাথাটি ফেলে রাখল, এরপর তারা ফিরে এলো।

15178 - وَعَنْ إِمَامٍ لِبَنِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْيَاخٍ لَهُ قَالَ: غَزَوْنَا الرُّومَ، فَنَزَلُوا فِي كَنِيسَةٍ مِنْ كَنَائِسِهِمْ، قَرَأُوا فِي حَجَرٍ مَكْتُوبٍ:
أَتَرْجُو أُمَّةٌ قَتَلَتْ حُسَيْنًا ... شَفَاعَةَ جَدِّهِ يَوْمَ الْحِسَابِ.
فَسَأَلْنَاهُمْ: مُنْذُ كَمْ بُنِيَتْ هَذِهِ الْكَنِيسَةُ؟ قَالُوا: قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ نَبِيُّكُمْ بِثَلَاثِ مِائَةِ سَنَةٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

ইমাম (বনি সুলাইমানের) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর মুরব্বীগণের (শিক্ষকদের) পক্ষ থেকে বর্ণনা করে বলেন, আমরা রোমীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলাম। আমরা তাদের একটি গির্জায় অবস্থান নিলাম। সেখানে একটি পাথরে লিখিত অবস্থায় পাঠ করলাম: যে জাতি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা করেছে, তারা কি কিয়ামতের দিন তাঁর দাদার (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর) সুপারিশ আশা করে? আমরা তখন তাদেরকে (খ্রিস্টানদের) জিজ্ঞাসা করলাম: এই গির্জাটি কত বছর আগে নির্মাণ করা হয়েছিল? তারা বলল: তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রেরণের তিনশত বছর পূর্বে।

15179 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিনদেরকে হুসাইন ইবন আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জন্য বিলাপ করতে শুনেছি।

15180 - وَعَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ الْجِنَّ تَنُوحُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

মাইমুনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিনদেরকে হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য বিলাপ করতে শুনেছি।

15181 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: مَا سَمِعْتُ نَوْحَ الْجِنِّ مُنْذُ قُبِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا اللَّيْلَةَ، وَمَا أَرَى ابْنِي إِلَّا قُبِضَ - تَعْنِي الْحُسَيْنَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَتْ لِجَارِيَتِهَا: اخْرُجِي اسْأَلِي، فَأُخْبِرَتْ أَنَّهُ قَدْ قُتِلَ، وَإِذَا جِنِّيَّةٌ تَنُوحُ:
أَلَا يَا عَيْنُ فَاحْتَفِلِي بِجَهْدِ ... وَمَنْ يَبْكِي عَلَى الشُّهَدَاءِ بَعْدِي
عَلَى رَهْطٍ تَقُودُهُمُ الْمَنَايَا ... إِلَى مُتَجَبِّرٍ فِي مُلْكِ عَبْدِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ ثَابِتِ بْنِ هُرْمُزَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাতের পর এই রাত ছাড়া আমি আর কখনো জিনদের বিলাপ (মাতম) শুনিনি। আমার মনে হচ্ছে আমার পুত্রকে (অর্থাৎ হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে) নিশ্চয়ই কেড়ে নেওয়া হয়েছে (শহীদ করা হয়েছে)। তখন তিনি তাঁর দাসীকে বললেন: বেরিয়ে যাও এবং জিজ্ঞাসা করে আসো। এরপর তাকে জানানো হলো যে, তাঁকে হত্যা করা হয়েছে। আর তখনই একটি জিননি বিলাপ করে বলল:

ওগো চক্ষু! তুমি সর্বশক্তি দিয়ে কান্নায় মগ্ন হও।
কারণ, আমার পরে শহীদদের জন্য আর কে কাঁদবে?
ঐ দলটির উপর, যাদেরকে তাদের মৃত্যু এক অত্যাচারী শাসকের দিকে টেনে নিয়ে গেছে।

(হাদীসটি বর্ণনা করেছেন তাবারানী। এর সনদে আমর ইবনু সাবিত ইবনু হুরমুয রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল (রাবী)।)

15182 - وَعَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي الْجَصَّاصُونَ قَالُوا: كُنَّا إِذَا خَرَجْنَا إِلَى الْجَبَّانِ بِاللَّيْلِ عِنْدَ مَقْتَلِ الْحُسَيْنِ سَمِعْنَا الْجِنَّ يَنُوحُونَ عَلَيْهِ وَيَقُولُونَ:
مَسَحَ الرَّسُولُ جَبِينَهُ ... فَلَهُ بَرِيقٌ فِي الْخُدُودِ
أَبَوَاهُ مِنْ عُلْيَا قُرَيْ ... شٍ جَدُّهُ خَيْرُ الْجُدُودِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَأَبُو جَنَابٍ مُدَلِّسٌ.

আবূ জানাব আল-কালবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জাসসাসূন (প্লাস্টার প্রস্তুতকারীরা) আমাকে বলেছেন যে, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ডের পর যখন আমরা রাতে জাব্বান (ফাঁকা ময়দান)-এর দিকে বের হতাম, তখন আমরা জিনদেরকে তাঁর জন্য বিলাপ করতে শুনতাম এবং তারা বলত:

রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কপাল মুছিয়ে দিয়েছেন,
ফলে তাঁর গালগুলোতে এক দ্যুতি রয়েছে।
তাঁর পিতামাতা কুরাইশের উচ্চ বংশের,
আর তাঁর নানা হলেন নানাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

হাদীসটি ত্বাবরানী বর্ণনা করেছেন। এতে এমন বর্ণনাকারী রয়েছে যাকে আমি চিনি না, আর আবূ জানাব একজন মুদাল্লিস (যে বর্ণনায় শায়খের নাম গোপন করে)।

15183 - وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ الْجَهْمِيِّ - مِنْ وَلَدِ أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ - أَنَّهُ كَانَ يُنْشِدُ فِي قَتْلِ الْحُسَيْنِ، وَقَالَ هَذَا الشِّعْرَ لِزَيْنَبَ بِنْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ:
مَاذَا تَقُولُونَ إِنْ قَالَ النَّبِيُّ لَكُمْ ... مَاذَا فَعَلْتُمْ وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ
بِعِتْرَتِي وَبِأَنْصَارِي وَذُرِّيَتِي ... مِنْهُمْ أُسَارَى وَقَتْلَى ضُرِّجُوا بِدَمِ
مَا كَانَ هَذَا جَزَائِي إِذْ نَصَحْتُ لَكُمْ ... أَنْ تَخْلُفُونِي بِسُوءٍ فِي ذَوِي رَحِمِي.
فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيُّ: نَقُولُ: {رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [الأعراف: 23].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُنْقَطِعٍ.

আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু হুমাইদ আল-জাহমী—যিনি আবূ জাহম ইবনু হুযাইফার বংশধর—থেকে বর্ণিত, যে তিনি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ডের বিষয়ে কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং এই কবিতাটি যায়নাব বিনতে আকীল ইবনু আবী তালিবের জন্য বলেছিলেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি তোমাদেরকে জিজ্ঞেস করেন, তোমরা কী জবাব দেবে,
‘তোমরা শেষ উম্মত হয়ে কী করেছ,
আমার বংশধর, আমার সাহায্যকারী এবং আমার সন্তানদের সাথে?
তাদের কেউ কেউ বন্দী এবং কেউ কেউ রক্তে রঞ্জিত অবস্থায় নিহত।’
‘আমি তোমাদেরকে উপদেশ দেওয়ার পর, আমার আত্মীয়-স্বজনের সাথে অসদাচরণ করে আমার পরে তোমরা এমন খারাপ কাজ করবে—এটা আমার প্রাপ্য ছিল না।’

তখন আবুল আসওয়াদ আদ্-দুয়ালী বললেন: আমরা বলব: {হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি, আর আপনি যদি আমাদেরকে ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে আমরা অবশ্যই ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবো} [সূরা আল-আ'রাফ: ২৩]।

হাদীসটি ইমাম তাবরানী মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন) সনদসহ বর্ণনা করেছেন।

15184 - وَرَوَاهُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ أَجْوَدَ مِنْهُ، وَزَادَ فِيهِ: فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيُّ:
أَقُولُ وَزَادَنِي حَنَقًا وَغَيْظًا ... أَزَالَ اللَّهُ مُلْكَ بَنِي زِيَادِ
وَأَبْعَدَهُمْ كَمَا بَعُدُوا وَخَانُوا ... كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ وَقَوْمُ عَادِ
وَلَا رَجَعَتْ رَكَائِبُهُمْ إِلَيْهِمْ ... إِذَا قَفَّتْ إِلَى يَوْمِ التَّنَادِي.

আবূ আল-আসওয়াদ আদ-দুওয়ালী থেকে বর্ণিত, এটিকে এর চেয়ে উত্তম আরেকটি সনদ সহ বর্ণনা করা হয়েছে এবং এতে অতিরিক্ত রয়েছে যে তিনি বলেন:

আমি বলছি, যখন আমার ক্রোধ ও ক্ষোভ আরও বৃদ্ধি পেল: আল্লাহ বনী যিয়াদের রাজত্ব দূর করুন।
এবং তাদেরকে বিতাড়িত করুন যেমন তারা (আল্লাহ থেকে) দূরে সরেছে ও বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, যেভাবে ছামূদ ও আ'দ জাতি বিতাড়িত হয়েছিল।
তাদের উটের সারি যেন তাদের কাছে আর ফিরে না আসে, যখন তারা (যাত্রা করে) কিয়ামত দিবস পর্যন্ত চলে যায়।

15185 - وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ قَالَ: كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ أَوْسَعَ لَهُ النَّاسُ، وَالْفَرَزْدَقُ بْنُ غَالِبٍ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: [أَبَا] فِرَاسُ، مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ الْفَرَزْدَقُ:
هَذَا الَّذِي تَعْرِفُ الْبَطْحَاءُ وَطْأَتُهُ ... وَالْبَيْتُ يَعْرِفُهُ وَالْحِلُّ وَالْحَرَمُ
هَذَا ابْنُ خَيْرِ عِبَادِ اللَّهِ كُلِّهِمُ ... هَذَا التَّقِيُّ النَّقِيُّ الطَّاهِرُ الْعَلَمُ
يَكَادُ يُمْسِكُهُ عِرْفَانُ رَاحَتِهِ ... وَرُكْنُ الْحَطِيمِ لَدَيْهِ حِينَ يَسْتَلِمُ
إِذَا رَأَتْهُ قُرَيْشٌ قَالَ قَائِلُهَا ... إِلَى مَكَارِمِ هَذَا يَنْتَهِي الْكَرَمُ
يُفْضِي حَيَاءً وَيُفْضِي مِنْ مَهَابَتِهِ ... فَلَا يُكَلَّمُ إِلَّا حِينَ يَبْتَسِمُ
فِي كَفِّهِ خَيْزُرَانٌ رِيحُهُ عَبِقُ ... بِكَفِّ أَرْوَعَ فِي عِرْنِينِهِ شَمَمُ
مُشْتَقَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَبْعَتُهُ ... طَابَتْ عَنَاصِرُهُ وَالْخِيَمُ وَالشِّيَمُ
لَا يَسْتَطِيعُ جَوَادٌ بُعْدَ غَايَتِهِمْ ... وَلَا يُدَانِيهِمُ قَوْمٌ وَإِنْ كَرِمُوا
أَيُّ الْعَشَائِرِ لَيْسَتْ فِي رِقَابِهِمُ ... لِأَوَّلِيَّةِ هَذَا أَوَّلُهُ نَعَمُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

সুলাইমান ইবনুল হাইসাম থেকে বর্ণিত, আলী ইবনুল হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন। যখনই তিনি হাজরে আসওয়াদ চুম্বন করতে চাইতেন, লোকেরা তাঁর জন্য পথ ছেড়ে দিত। ফারাজদাক ইবনু গালিব তাঁকে দেখছিলেন। তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, "হে আবূ ফিরাস (ফারাজদাকের উপনাম), ইনি কে?" তখন ফারাজদাক উত্তর দিলেন (কবিতা আবৃত্তি করে): ইনি তিনি, যাঁকে মক্কার উপত্যকা (বাতহা) তাঁর পদচিহ্নের কারণে চেনে, আর বাইতুল্লাহ, হিল্ল (হারামের বাইরের এলাকা) ও হারামও তাঁকে চেনে। ইনি আল্লাহর সকল বান্দার মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তির পুত্র। ইনি সেই মুত্তাকী, নির্মল, পবিত্র ও বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব। যখন তিনি (হাজরে আসওয়াদ) চুম্বন করতে যান, তখন হাতীম ও রুকনের কোণ তাঁকে চিনতে পেরে যেন তাঁকে ধরে রাখতে চায়। যখন কুরাইশরা তাঁকে দেখে, তাদের বক্তা বলে ওঠে, সকল মহত্ত্ব ও উদারতা এঁর মহত্ত্বেই এসে শেষ হয়। তিনি বিনয়ের সাথে এগিয়ে যান এবং তাঁর সম্ভ্রমের কারণে লোকেরা দূরে সরে যায়, আর তিনি যখন হাসেন তখনই কেবল তাঁর সাথে কথা বলা হয়। তাঁর হাতে রয়েছে বেতের লাঠি, যার সুবাস সুগন্ধিযুক্ত; (এই লাঠি) এমন এক মহৎ ব্যক্তির হাতে, যাঁর নাসিকায় রয়েছে অভিজাত্যের ছাপ। তাঁর মূলধারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে উৎসারিত। তাঁর বংশ, চরিত্র ও গুণাবলী সবই পবিত্র। কোনো দানশীল ব্যক্তি তাঁদের লক্ষ্য অর্জনের দূরত্বের কাছেও পৌঁছাতে পারে না, এবং কোনো গোত্র যতই সম্মানিত হোক, তাঁরা তাঁদের সমকক্ষ হতে পারে না। এমন কোনো গোত্র আছে, যাদের ঘাড়ে তাঁদের পূর্বপুরুষের (প্রথম ব্যক্তির) প্রতি কৃতজ্ঞতা ঋণের বোঝা নেই? (জবাব হলো) অবশ্যই নেই। এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন। এর সনদে এমন ব্যক্তি আছেন যাঁকে আমি চিনি না।

15186 - وَعَنْ سَفِيانٍ قَالَ: قَلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ: رَأَيْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ؟ قَالَ: أَسُودُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، إِلَّا شَعَرَاتٍ هَاهُنَا فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ، فَلَا أَدْرِي أَخَضَبَ وَتَرَكَ ذَلِكَ الْمَكَانَ تَشَبُّهًا بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ لَمْ يَكُنْ شَابَ مِنْهُ غَيْرُ ذَلِكَ؟ قَالَ: وَرَأَيْتُ حَسَنًا وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَسَجَدَ بَيْنَ الْإِمَامِ
وَبَيْنَ بَعْضِ النَّاسِ، فَقِيلَ لَهُ: اجْلِسْ، فَقَالَ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী ইয়াযীদকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছেন? তিনি বললেন: তাঁর মাথা ও দাড়ি কালো ছিল, তবে তাঁর দাড়ির অগ্রভাগে এই স্থানের কয়েকটি চুল ছাড়া। আমি জানি না যে তিনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাদৃশ্য রক্ষার জন্য খেজাব লাগিয়েছিলেন এবং ওই স্থানটি বাদ দিয়েছিলেন, নাকি ওই স্থানটি ছাড়া আর কোনো চুল সাদা হয়নি? তিনি আরও বললেন: আমি হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও দেখেছি যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন তিনি ইমাম এবং কিছু লোকের মাঝখানে সিজদা করলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: বসে পড়ুন। তিনি বললেন: সালাত তো শুরু হয়ে গেছে (ইকামত হয়ে গেছে)।

15187 - وَعَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَجَّ الْحُسَيْنُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَاشِيًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ مُنْقَطِعٍ.

মুসআব ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পঁচিশটি হজ্ব পায়ে হেঁটে আদায় করেছিলেন।

15188 - وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ: «خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ، فَمَرَّ عَلَى بَيْتِ فَاطِمَةَ، فَسَمِعَ حُسَيْنًا يَبْكِي، فَقَالَ: " أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ بُكَاءَهُ يُؤْذِينِي»؟ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الطَّوِيلِ فِي الْإِخْبَارِ بِقَتْلِهِ النَّهْيَ عَنْ بُكَائِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -. وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ بَيْعَتِهِ فِي الْبَيْعَةِ.

ইয়াযীদ ইবনু আবী যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘর থেকে বের হলেন, অতঃপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কাঁদতে শুনলেন। তিনি (ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে লক্ষ্য করে) বললেন: "তুমি কি জানো না যে, তার কান্না আমাকে কষ্ট দেয়?" হাদীসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন, তবে এর সনদ মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন)।

15189 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَائِهِمْ إِلَّا مَا كَانَ لِمَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ» ".
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ غَيْرَ ذِكْرِ فَاطِمَةَ وَمَرْيَمَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল-হাসান এবং আল-হুসাইন হলো জান্নাতবাসীদের যুবকদের সরদার, আর ফাতিমা হলেন তাদের (জান্নাতী) মহিলাদের সরদার, তবে মারইয়াম বিনতে ইমরান (আঃ)-এর জন্য যা ছিল তা ব্যতীত।"

15190 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «سَيِّدَاتُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بَعْدَ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ: فَاطِمَةُ، وَخَدِيجَةُ، ثُمَّ آسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " وَآسِيَةُ ". وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মারইয়াম বিনতে ইমরান (আঃ)-এর পর জান্নাতী মহিলাদের নেত্রীগণ হলেন: ফাতিমা, খাদীজা, অতঃপর আসিয়া বিনতে মুযাহিম— যিনি ফেরাউনের স্ত্রী।"

15191 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ مَلَكًا مِنَ السَّمَاءِ لَمْ يَكُنْ زَارَنِي، فَاسْتَأْذَنَ اللَّهَ فِي زِيَارَتِي، فَبَشَّرَنِي - أَوْ أَخْبَرَنِي - أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أُمَّتِي» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ الذُّهْلِيِّ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আসমান থেকে একজন ফেরেশতা আমার কাছে কখনও আসেননি। তাই তিনি আল্লাহর কাছে আমার সাথে সাক্ষাৎ করার অনুমতি চাইলেন। অতঃপর তিনি আমাকে সুসংবাদ দিলেন – অথবা তিনি আমাকে জানালেন – যে, ফাতিমা আমার উম্মতের মহিলাদের নেত্রী।"

15192 - وَعَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ -: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِفَاطِمَةَ: " أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَابْنَاكِ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ»؟ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি হবে জান্নাতবাসী মহিলাদের সর্দার, আর তোমার দুই পুত্র হবে জান্নাতবাসী যুবকদের সর্দার?"

15193 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ أَفْضَلَ مِنْ فَاطِمَةَ غَيْرَ أَبِيهَا. قَالَتْ: وَكَانَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ؟ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَلْهَا فَإِنَّهَا لَا تَكْذِبُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو يَعْلَى، إِلَّا أَنَّهَا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا قَطُّ أَصْدَقُ مِنْ فَاطِمَةَ. وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিতা ব্যতীত তার চেয়ে উত্তম কাউকে দেখিনি। তিনি বলেন, (একবার) কি তাদের দুজনের মাঝে কিছু হয়েছিল? অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তাকে জিজ্ঞাসা করুন, কারণ তিনি মিথ্যা বলেন না।
তাবরানী (আল-আওসাত)-এ এবং আবূ ইয়া'লা তা বর্ণনা করেছেন। তবে আবূ ইয়া'লার বর্ণনায় তিনি বলেছেন: আমি ফাতিমার চেয়ে কখনো কাউকে অধিক সত্যবাদী দেখিনি।

15194 - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: «اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا، وَهِيَ تَقُولُ: وَاللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ أَحَبَّ
إِلَيْكَ مِنِّي وَمِنْ أَبِي - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا -. فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ، [فَدَخَلَ] فَأَهْوَى إِلَيْهَا، فَقَالَ: يَا بِنْتَ فُلَانَةَ، لَا أَسْمَعُكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -. قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ غَيْرَ ذِكْرِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

নু'মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করার অনুমতি চাইলেন। তখন তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উঁচু কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন। তিনি বলছিলেন: "আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই জানি যে, আলী ও ফাতিমা আমার এবং আমার বাবার চেয়ে আপনার কাছে অধিক প্রিয়" – (এই কথাটি তিনি দুই অথবা তিনবার বললেন)। এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অনুমতি চাইলেন, [এবং প্রবেশ করলেন] এবং তাঁর (আয়িশা) দিকে অগ্রসর হয়ে বললেন: "হে অমুকের কন্যা, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর তোমার কণ্ঠস্বরকে উঁচু করতে যেন আর কখনো না শুনি।"

15195 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُمَا يَضْحَكَانِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكَتَا، فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا لَكَمَا، كُنْتُمَا تَضْحَكَانِ فَلَمَّا رَأَيْتُمَانِي سَكَتُّمَا؟ ". فَبَادَرَتْ فَاطِمَةُ، فَقَالَتْ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ هَذَا: أَنَا أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْكِ، فَقُلْتُ: بَلْ أَنَا أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْكَ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ: " يَا بُنَيَّةُ، لَكِ رِقَّةُ الْوَلَدِ، وَعَلِيٌّ أَعِزُّ عَلَيَّ مِنْكِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী ও ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, যখন তারা দু'জন হাসছিলেন। যখন তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলেন, তখন চুপ হয়ে গেলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের কী হলো? তোমরা হাসছিলে, কিন্তু যখন আমাকে দেখলে, তখন চুপ হয়ে গেলে কেন?"

তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্রুত উত্তর দিলেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা আপনার জন্য কুরবান হোন। ইনি (আলী) বললেন, 'আমি আপনার (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে তোমার চেয়ে বেশি প্রিয়।' তখন আমি বললাম, 'বরং আমিই আপনার (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে আপনার চেয়ে বেশি প্রিয়।' তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃদু হাসলেন এবং বললেন: "হে আমার কন্যা, তোমার মাঝে রয়েছে সন্তানের মমতা (স্নেহ), আর আলী আমার কাছে তোমার চেয়েও অধিক সম্মানিত।"

15196 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ أَحَبُ إِلَيْكَ، أَنَا أَمْ فَاطِمَةُ؟ قَالَ: " فَاطِمَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ، وَأَنْتَ أَعَزُّ عَلَيَّ مِنْهَا» ". قُلْتُ: فَذَكَرَهُ وَقَدْ تَقَدَّمَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনার নিকট কে অধিক প্রিয়, আমি নাকি ফাতিমা? তিনি বললেন, ফাতিমা আমার নিকট তোমার চেয়ে অধিক প্রিয়, আর তুমি তার চেয়ে আমার নিকট অধিক সম্মানিত।