15157 - وَعَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ: لَا تَسُبُّوا عَلِيًّا وَلَا أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ; فَإِنَّ جَارًا لَنَا مِنْ بَلْهُجَيْمٍ قَالَ: أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا الْفَاسِقِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَتَلَهُ اللَّهُ؟ فَرَمَاهُ اللَّهُ بِكَوْكَبَيْنِ فِي عَيْنَيْهِ ; فَطَمَسَ اللَّهُ بَصَرَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ রাজা আল-উতারিদী থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমরা আলীকে এবং আহলে বাইতের (নবী পরিবারের) কাউকে গালি দিও না। কেননা ব্লাহুজাইম গোত্রের আমাদের এক প্রতিবেশী একবার বলেছিল: তোমরা কি এই ফাসিক (পাপী) হুসাইন ইবনে আলীকে দেখোনি? আল্লাহ তাকে ধ্বংস করুন! অতঃপর আল্লাহ তার চোখে দুটি উল্কা নিক্ষেপ করলেন; ফলে আল্লাহ তার দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নিলেন।

15158 - وَعَنْ حَاجِبِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: دَخَلْتُ الْقَصْرَ خَلْفَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ حِينَ قُتِلَ الْحُسَيْنُ، فَاضْطَرَمَ فِي وَجْهِهِ نَارًا، فَقَالَ هَكَذَا بِكُمِّهِ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ: هَلْ رَأَيْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَكْتُمَ ذَلِكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَحَاجِبُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

হাজিব ইবনু উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন শহীদ হন, তখন আমি উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদের পেছনে প্রাসাদে প্রবেশ করলাম। তখন তার (উবাইদুল্লাহর) চেহারায় আগুন জ্বলে উঠলো। অতঃপর সে তার আস্তিন দিয়ে এভাবে তার মুখের ওপর চাপা দিয়ে বলল: তুমি কি দেখেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। এরপর সে আমাকে তা গোপন রাখতে আদেশ দিল।

15159 - وَعَنِ الزَّهْرِيِّ قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ: أَيُّ وَاحِدٍ أَنْتَ إِنْ أَعْلَمْتَنِي، أَيُّ عَلَامَةٍ كَانَتْ يَوْمَ قَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ. فَقَالَ: قُلْتُ: لَمْ تُرْفَعْ حَصَاةٌ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ إِلَّا وُجِدَ تَحْتَهَا دَمٌ عَبِيطٍ، فَقَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ: إِنِّي وَإِيَّاكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَقَرِينَانِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আয-যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক আমাকে বললেন: তুমি কেমন লোক, যদি তুমি আমাকে জানাতে পারো যে হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ডের দিন কী নিদর্শন দেখা গিয়েছিল? তিনি (যুহরী) বললেন, আমি বললাম: বাইতুল মাকদিসের (জেরুজালেম) এমন কোনো পাথর তোলা হয়নি, যার নিচে তাজা রক্ত পাওয়া যায়নি। তখন আব্দুল মালিক আমাকে বললেন: এই হাদীসের ব্যাপারে আমি ও তুমি উভয়ই সমমনা (বা একই জ্ঞানের অধিকারী)।

15160 - وَعَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: مَا رُفِعَ بِالشَّامِ حَجَرٌ يَوْمَ قَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَّا عَنْ دَمٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যার দিন শামে (সিরিয়ায়) এমন কোনো পাথর উত্তোলন করা হয়নি, যার নিচে রক্ত ছিল না।

15161 - وَعَنْ أُمِّ حَكِيمٍ قَالَتْ: قُتِلَ الْحُسَيْنُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَّةٌ، فَمَكَثَتِ السَّمَاءُ أَيَّامًا مِثْلَ الْعَلَقَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ إِلَى أُمِّ حَكِيمٍ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

উম্মে হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হলো, আর তখন আমি ছিলাম এক ছোট বালিকা। অতঃপর আকাশ কয়েক দিন রক্তপিণ্ডের মতো (লাল) হয়ে রইল।

15162 - وَعَنْ جَمِيلِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ احْمَرَّتِ السَّمَاءُ، قُلْتُ: أَيُّ شَيْءٍ تَقُولُ؟ قَالَ: إِنَّ الْكَذَّابَ مُنَافِقٌ، إِنَّ السَّمَاءَ احْمَرَّتْ حِينَ قُتِلَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

জামীল ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শহীদ করা হলো, তখন আকাশ লাল হয়ে গেল। আমি বললাম, আপনি কী বলছেন? তিনি বললেন, নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী মুনাফিক (ভণ্ড)। নিশ্চয়ই আকাশ লাল হয়ে গিয়েছিল যখন তাঁকে হত্যা করা হয়েছিল।
(এটি) তাবরানী বর্ণনা করেছেন, আর এতে এমন বর্ণনাকারী আছেন যাঁকে আমি চিনি না।

15163 - وَعَنْ أَبِي قَبِيلٍ قَالَ: لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ كَسْفَةً حَتَّى بَدَتِ الْكَوَاكِبُ نِصْفَ النَّهَارِ، حَتَّى ظَنَّنَا أَنَّهَا هِيَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.

আবূ ক্বাবিল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হত্যা করা হলো, তখন সূর্য এমনভাবে গ্রহণ লাগালো যে দুপুরের সময় তারাগুলোও দেখা যেতে লাগলো। এমনকি আমরা ধারণা করেছিলাম যে এটাই সেই (মহাপ্রলয়)।

15164 - وَعَنْ عِيسَى بْنِ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ قَالَ: لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ، مَكَثْنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ إِذَا صَلَّيْنَا الْعَصْرَ نَظَرْنَا إِلَى السَّمَاءِ عَلَى أَطْرَافِ الْحِيطَانِ كَأَنَّهَا الْمَلَاحِفُ الْمُعَصْفَرَةُ. وَنَظَرْنَا إِلَى الْكَوَاكِبِ يَضْرِبُ بَعْضُهَا بَعْضًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

ঈসা ইবনুল হারিস আল-কিন্দি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হলেন, তখন আমরা সাত দিন অতিবাহিত করলাম। এই সাত দিন যখনই আমরা আসরের সালাত আদায় করতাম, আমরা দেয়ালের কিনারা দিয়ে আকাশের দিকে তাকাতাম, তখন তা জাফরানি রঙ্গে রাঙানো চাদরের মতো দেখা যেত। আর আমরা দেখতাম তারকারাজি একে অপরের সাথে সংঘর্ষ করছে।

15165 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: لَمْ تَكُنْ فِي السَّمَاءِ حُمْرَةٌ حَتَّى قُتِلَ الْحُسَيْنُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আকাশে কোনো লাল আভা ছিল না, যতক্ষণ না হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন।

15166 - وَعَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ أَبِي قَالَتْ: شَهِدَ رَجُلَانِ مِنَ الْجُعْفِيِّينَ قَتْلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَطَالَ ذَكَرُهُ حَتَّى كَانَ يَلُفُّهُ. وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَسْتَقْبِلُ الرَّاوِيَةَ بِفِيهِ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى آخِرِهَا. قَالَ سُفْيَانُ: رَأَيْتُ وَلَدَ أَحَدِهِمَا كَانَ بِهِ خَبَلٌ، وَكَأَنَّهُ مَجْنُونٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ إِلَى جَدِّهِ سُفْيَانَ ثِقَاتٌ

সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার দাদী উম্মু আবী আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: জু'ফী গোত্রের দুজন লোক হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হত্যাকাণ্ড প্রত্যক্ষ করেছিল। তাদের একজনের পুরুষাঙ্গ এত লম্বা হয়ে গিয়েছিল যে তাকে সেটি পেঁচিয়ে রাখতে হতো। আর অন্যজন, সে তার মুখ দিয়ে পুরো মশকের পানীয় গ্রহণ করতো, যতক্ষণ না তা শেষ হয়ে যেত। সুফিয়ান বলেন, আমি তাদের একজনের সন্তানকে দেখেছিলাম, যার মধ্যে বিকৃতি ছিল এবং সে যেন পাগল ছিল।

15167 - وَبِسَنَدِهِ قَالَ: رَأَيْتُ الْوَرْسَ الَّذِي أُخِذَ مِنْ عَسْكَرِ الْحُسَيْنِ صَارَ مِثْلَ الرَّمَادِ.

[রাবীর নাম অনুপস্থিত, তাই তিনি] থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সেই ওয়ারস (রঞ্জক উদ্ভিদ) দেখলাম, যা হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সৈন্যদল থেকে নেওয়া হয়েছিল, তা ছাইয়ের মতো হয়ে গিয়েছিল।

15168 - وَعَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: خَرَى رَجُلٌ [مِنْ بَنِي أَسَدٍ] عَلَى قَبْرِ الْحُسَيْنِ، فَأَصَابَ أَهْلَ ذَلِكَ الْبَيْتِ خَبَلٌ، وَجُنُونٌ، وَجُذَامٌ، وَبَرَصٌ، وَفَقْرٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আল-আ'মাশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু আসাদের এক ব্যক্তি হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কবরের উপর মলত্যাগ করেছিল। ফলে সেই পরিবারের লোকজনের উপর পাগলামি, উন্মাদনা, কুষ্ঠ, শ্বেত রোগ এবং দারিদ্র্য আপতিত হয়েছিল।

15169 - وَعَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: تُوُفِّيَ مُعَاوِيَةُ فِي رَجَبٍ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْهُ، وَاسْتُخْلِفَ يَزِيدُ سَنَةَ سِتِّينَ، وَفِي سَنَةِ إِحْدَى وَسِتِّينَ قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَصْحَابُهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - لِعَشْرِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنَ الْمُحَرَّمِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَقُتِلَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأُمُّهُ أُمُّ الْبَنِينَ: عَامِرِيَّةٌ وَجَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأُمُّهُ لَيْلَى بِنْتُ مَسْعُودٍ: نَهْشَلِيَّةٌ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْأَكْبَرُ، وَأُمُّهُ لَيْلَى: ثَقَفِيَّةٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ، وَأُمُّهُ: الرَّبَابُ بِنْتُ امْرِئِ الْقَيْسِ: كَلْبِيَّةٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحُسَيْنِ لِأُمِّ وَلَدٍ، وَالْقَاسِمُ بْنُ الْحُسَيْنِ لِأُمِّ وَلَدٍ، وَعَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَمُسْلِمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَسُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحُسَيْنِ. وَقُتِلُ الْحُسَيْنُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ
وَخَمْسِينَ سَنَةً - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ إِلَى قَائِلِيهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

লাইস ইবন সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যু হয় রজব মাসের চার দিন অতিবাহিত হওয়ার পর। আর ইয়াযীদ ষাট হিজরিতে খিলাফতের দায়িত্ব পান। একষট্টি হিজরিতে আশুরার দিন, অর্থাৎ মুহাররম মাসের দশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর, হুসাইন ইবনু আলী এবং তাঁর সাথীগণ শহীদ হন (আল্লাহ্ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)। শহীদ হন আব্বাস ইবনু আলী ইবনু আবী তালিব, যাঁর মা ছিলেন উম্মুল বানীন (আমির গোত্রের); জা'ফর ইবনু আলী ইবনু আবী তালিব, আবদুল্লাহ ইবনু আলী ইবনু আবী তালিব, উসমান ইবনু আলী ইবনু আবী তালিব এবং আবূ বকর ইবনু আলী ইবনু আবী তালিব—যাঁর মা ছিলেন লায়লা বিনতু মাসউদ (নাহশালি গোত্রের); আলী ইবনু হুসাইন ইবনু আবী তালিব আল-আকবার, যাঁর মা ছিলেন লায়লা (সাকাফী গোত্রের); আবদুল্লাহ ইবনু হুসাইন, যাঁর মা ছিলেন আর-রাবাব বিনতু ইমরিল কায়েস (কালবী গোত্রের); আবূ বকর ইবনু হুসাইন (একজন উম্মু ওয়ালাদের সন্তান), কাসিম ইবনু হুসাইন (একজন উম্মু ওয়ালাদের সন্তান), আওন ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু জা'ফর ইবনু আবী তালিব, মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর ইবনু আবী তালিব, জা'ফর ইবনু আকীল ইবনু আবী তালিব, মুসলিম ইবনু আকীল ইবনু আবী তালিব এবং হুসাইনের আযাদকৃত গোলাম সুলাইমান। হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন, যখন তাঁর বয়স ছিল আটান্ন বছর। আল্লাহ্ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন। (এটি ইমাম তাবারানী বর্ণনা করেছেন, এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।)

15170 - وَعَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ قَالَ: كُنَّا إِذَا ذَكَرْنَا حُسَيْنًا وَمَنْ قُتِلَ مَعَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِيَّةِ: قُتِلَ مَعَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ [شَابًّا]، كُلُّهُمِ ارْتَكَضَ فِي رَحِمِ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَعَنْهُمْ -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.

মুনযির আস-সাওরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথে যারা নিহত হয়েছিলেন, তাদের কথা উল্লেখ করতাম, তখন মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ বলতেন: তাঁর সাথে সতেরো (১৭) জন যুবক নিহত হয়েছিলেন, যাদের প্রত্যেকেই ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জরায়ুতে অবস্থান লাভ করেছিল। [আল্লাহ্‌ তাঁর ও তাঁদের উপর সন্তুষ্ট হোন]।
এটি ত্বাবারানী দু'টি সনদসহ বর্ণনা করেছেন এবং সনদদ্বয়ের একটির বর্ণনাকারীরা সহীহ (গ্রন্থের) বর্ণনাকারীগণের সমতুল্য।

15171 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

মুহাম্মদ ইবন আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হন, যখন তাঁর বয়স ছিল আটান্ন বছর।

15172 - وَعَنِ الْحَسَنِ - يَعْنِي الْبَصْرِيَّ - قَالَ: قُتِلَ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ سِتَّةَ عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَاللَّهِ مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ أَهْلُ بَيْتٍ يُشْبِهُونَهُمْ. قَالَ سُفْيَانُ: وَمَنْ يَشُكُّ فِي هَذَا؟.

হাসান বাসরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তাঁর আহলে বাইতের (পরিবারের) ষোল জন পুরুষকে হত্যা করা হয়েছিল। আল্লাহর কসম! সেদিন পৃথিবীর বুকে তাদের মতো অন্য কোনো আহলে বাইত (পরিবার) ছিল না। সুফইয়ান বলেন: আর কে এতে সন্দেহ করতে পারে?

15173 - عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ، وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ، وَكَانَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ.

আবূ বকর ইবনু আবী শাইবাহ্ থেকে বর্ণিত, হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একষট্টি হিজরী সনে আশুরার দিনে শাহাদাত বরণ করেন। সে সময় তাঁর বয়স ছিল আটান্ন বছর। তিনি মেহেদী ও কাতাম দ্বারা খেযাব করতেন।

15174 - وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا قُتِلَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ، وَقُتِلَ الْحُسَيْنُ كَذَلِكَ، وَمَاتَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ وَهُوَ كَذَلِكَ.

জা'ফর ইবন মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতার সূত্রে (বর্ণিত), নিশ্চয় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যখন শহীদ করা হয়, তখন তাঁর বয়স ছিল আটান্ন বছর। হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কেও অনুরূপভাবে শহীদ করা হয়। আর আলী ইবনুল হুসাইনও অনুরূপ বয়সে ইন্তেকাল করেন।

15175 - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ كَثِيرٌ، فَبَاعَ فِيهَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَيْنَ كَذَا وَعَيْنَ كَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ نُوحُ بْنُ دَرَّاجٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যখন শহীদ করা হয়, তখন তাঁর ওপর অনেক ঋণ ছিল। ফলে আলী ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই ঋণ পরিশোধের জন্য অমুক অমুক সম্পত্তি বিক্রি করেছিলেন। হাদীসটি ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন, এবং এতে নূহ ইবনু দাররাজ রয়েছেন, যিনি দুর্বল।

15176 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ: لَمَّا أُدْخِلَ ثَقَلُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَوُضِعَ رَأْسُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، بَكَى يَزِيدُ، وَقَالَ:
نُفَلِّقُ هَامًا مِنْ رِجَالٍ أَحِبَّةٍ ... إِلَيْنَا وَهُمْ كَانُوا أَعَقَّ وَأَظْلَمَا.
أَمَا وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ صَاحِبَكَ مَا قَتَلْتُكَ أَبَدًا. فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ: لَيْسَ هَكَذَا. قَالَ يَزِيدُ: كَيْفَ يَا ابْنَ أُمِّ؟ قَالَ: {مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ} [الحديد: 22]. وَعِنْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ -:
لَهَامٌ بِجَنْبِ الطَّفِّ أَدْنَى قَرَابَةً ... مِنِ ابْنِ زِيَادِ الْعَبْدِ ذِي النَّسَبِ الْوَغْلِ
سُمَيَّةُ أَمْسَى نَسْلُهَا عَدَدَ الْحَصَى ... وَبِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ لَيْسَ لَهَا نَسْلُ.
فَرَفَعَ يَزِيدُ يَدَهُ، فَضَرَبَ صَدْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَقَالَ: اسْكُتْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ
بْنُ الْحَسَنِ هُوَ ابْنُ زُبَالَةَ، ضَعِيفٌ.

মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-মাখযূমী থেকে বর্ণিত, যখন হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবার-পরিজন ইয়াযীদ ইবন মু'আবিয়ার নিকট প্রবেশ করানো হলো এবং তাঁর (হুসাইনের) মাথা ইয়াযীদের সামনে রাখা হলো, তখন ইয়াযীদ কেঁদে ফেলল এবং বলল:

(কবিতা) আমরা এমন প্রিয়জনদের মাথা কেটে ফেললাম... যারা আমাদের প্রতি সবচেয়ে অবাধ্য ও জালিম ছিল।
শোনো! আল্লাহর কসম, যদি আমি তোমার সঙ্গী হতাম, তবে আমি তোমাকে কখনই হত্যা করতাম না।

তখন আলী ইবনুল হুসাইন বললেন: ব্যাপারটা এমন নয়। ইয়াযীদ বলল: হে উম্মের পুত্র! কেমন করে? তিনি (আলী) বললেন: {পৃথিবীতে অথবা তোমাদের নিজেদের ওপর যে বিপর্যয় আসে, আমি তা সৃষ্টি করার আগেই তা এক কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে; নিশ্চয়ই এটা আল্লাহর পক্ষে অতি সহজ।} [সূরা আল-হাদীদ: ২২]।

সেখানে তার নিকট আবদুর রহমান ইবন উম্মুল হাকাম উপস্থিত ছিলেন। তখন আবদুর রহমান — অর্থাৎ ইবন উম্মুল হাকাম — বললেন:

(কবিতা) 'ত্বাফ' নামক স্থানের নিকট যে মাথাটি (আছে), তা সম্পর্কের দিক থেকে ইবন যিয়াদ দাস, যার বংশ নিম্ন, তার চেয়ে অধিক নিকটবর্তী।
সুমাইয়্যার বংশ আজ নুড়ির মতো অগণিত, আর আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কন্যার (ফাতিমার) কোনো বংশধর রইল না।

তখন ইয়াযীদ হাত তুলে আবদুর রহমানের বুকে আঘাত করল এবং বলল: চুপ করো।