15037 - وَعَنْ كُلَيْبِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: ذُكِرَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ كُلَيْبًا لَا أَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنَ الصَّحَابَةِ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুলাইব ইবনে শিহাব বলেন, তাঁর (ইবনে আব্বাস-এর) নিকট হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা করা হলো। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন।

15038 - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: أَشْبَهُ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا بَيْنَ رَأْسِهِ إِلَى نَحْرِهِ: الْحَسَنُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মানুষের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর মাথা থেকে শুরু করে গলা (বা বক্ষ) পর্যন্ত সর্বাধিক সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন হাসান।

(হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ জাইয়িদ।)

15039 - وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: «بَيْنَمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَخْطُبُ بَعْدَمَا قُتِلَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَزَدِ آدَمُ طُوَالٌ، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعَهُ فِي حَبْوَتِهِ يَقُولُ: " مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبُ ". وَلَوْلَا عَزِيمَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا حَدَّثْتُكُمْ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

যুহায়র ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হলেন, তখন একদা হাসান ইবনু আলী ভাষণ দিচ্ছিলেন। তখন আযদ গোত্রের একজন দীর্ঘকায় ও শ্যামলা বর্ণের ব্যক্তি উঠে দাঁড়িয়ে বললেন: আমি অবশ্যই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি তাকে (হাসানকে) নিজের কোলে বসিয়ে বলছিলেন: "যে আমাকে ভালোবাসে, সে যেন তাকেও ভালোবাসে। উপস্থিত ব্যক্তি যেন অনুপস্থিত ব্যক্তির কাছে এ বার্তা পৌঁছে দেয়।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কঠোর নির্দেশ না থাকলে, আমি তোমাদেরকে এই হাদিস বর্ণনা করতাম না।

15040 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «سَمِعَتْ أُذُنَايَ هَاتَانِ، وَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ هَاتَانِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ آخِذٌ بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا حَسَنًا - أَوْ حُسَيْنًا - وَقَدَمَاهُ عَلَى قَدَمَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ: " حُزُقَّةٌ حُزُقَّةْ تَرَقَّ عَيْنَ بَقَّةْ ".
فَيَرْقَى الْغُلَامُ، فَيَضَعُ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ: " افْتَحْ فَاكَ ". ثُمَّ قَبَّلَهُ، ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ مَنْ أَحَبَّهُ فَإِنِّي أُحِبُّهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو مُزَرِّدٍ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার এই দু'কান শুনেছে এবং আমার এই দু'চোখ দেখেছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে— যখন তিনি তাঁর উভয় হাত দিয়ে হাসানকে—অথবা হুসায়নকে—ধরেছিলেন। আর তার (বাচ্চার) দুই পা ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পায়ের উপর, আর তিনি বলছিলেন: "ছোট্ট একগুঁয়ে, ছোট্ট একগুঁয়ে, উপরে ওঠো, হে মশা-চোখ!" এরপর বাচ্চাটি উপরে উঠল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বুকের ওপর তার দু'পা রাখল। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার মুখ খোলো।" এরপর তিনি তাকে চুম্বন করলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! যে তাকে ভালোবাসে, নিশ্চয় আমি তাকে ভালোবাসি।"

15041 - وَعَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَأْخُذُ حَسَنًا فَيَضُمُّهُ إِلَيْهِ، فَيَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا ابْنِي ; فَأَحِبَّهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْكَنَّاتِ، وَفِيهِ ضَعْفٌ.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ধরতেন এবং তাঁকে নিজের সাথে জড়িয়ে ধরতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয় এ আমার পুত্র; সুতরাং তুমি তাকে ভালোবাসো এবং যে তাকে ভালোবাসে, তাকেও ভালোবাসো।"

15042 - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ نُفَيْلٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَضَنَ حَسَنًا، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ ; فَأَحِبَّهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَزِيدَ بْنِ يُحَنَّسَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে নুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসানকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি; অতএব, আপনিও তাকে ভালোবাসুন।"

15043 - وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ ; فَأَحِبَّهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ غَيْرَ قَوْلِهِ: وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُ الْكَبِيرِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আল-বারাআ ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সম্পর্কে বললেন: "হে আল্লাহ! আমি তাকে ভালোবাসি; সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো, আর তাকে ভালোবাসো যে তাকে ভালোবাসে।"

15044 - وَعَنْ رَجَاءِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: «كُنْتُ جَالِسًا بِالْمَدِينَةِ فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَلْقَةٍ
فِيهَا أَبُو سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، فَمَرَّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ، وَسَكَتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ثُمَّ اتَّبَعَهُ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا أَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ، وَاللَّهِ مَا كَلَّمْتُهُ مُنْذُ لَيَالِ صِفِّينَ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: أَلَا تَنْطَلِقُ إِلَيْهِ فَتَعْتَذِرَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَامَ فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَدَخَلَ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: حَدِّثْنَا بِالَّذِي حَدَّثْتَنَا بِهِ حَيْثُ مَرَّ الْحَسَنُ، فَقَالَ: نَعَمْ، أَنَا أُحَدِّثُكُمْ: إِنَّهُ أَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ: إِذْ عَلِمْتَ أَنِّي أَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَلِمَ قَاتَلْتَنَا، أَوْ كَثَّرْتَ يَوْمَ صِفِّينَ؟! قَالَ: أَمَا إِنِّي وَاللَّهِ مَا كَثَّرْتُ سَوَادًا، وَلَا ضَرَبْتُ مَعَهُمْ بِسَيْفٍ، وَلَكِنِّي حَضَرْتُ مَعَ أَبِي أَوْ كَلِمَةٍ نَحْوِهَا. قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ؟ قَالَ: بَلَى. وَلَكِنِّي كُنْتُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَانِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَصُومُ النَّهَارَ، وَيَقُومُ اللَّيْلَ. قَالَ: " صُمْ وَأَفْطِرْ، وَصَلِّ وَنَمْ ; فَإِنِّي أَنَا أُصَلِّي وَأَنَامُ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ ". قَالَ لِي: " يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَطِعْ أَبَاكَ ". فَخَرَجَ يَوْمَ صِفِّينَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
قُلْتُ: وَتَأْتِي لَهُ طَرِيقٌ فِي فَضْلِ الْحُسَيْنِ أَيْضًا.

রাজা ইবনু রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি মদীনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদে একটি মজলিসে বসেছিলাম, যেখানে আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। এমন সময় হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পাশ দিয়ে গেলেন এবং সালাম দিলেন। লোকেরা তাঁর সালামের উত্তর দিল, কিন্তু আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নীরব রইলেন। এরপর তিনি তাঁর পিছু নিলেন এবং বললেন: ওয়া আলাইকাস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহ (আপনার উপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক)।

অতঃপর তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বললেন: ইনি (আল-হাসান) হলেন ভূ-পৃষ্ঠের এমন ব্যক্তি, যিনি আকাশবাসীদের কাছে সবচেয়ে প্রিয়। আল্লাহর শপথ, সিফফীনের রাতের পর আমি তার সাথে কথা বলিনি।

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি কি তার কাছে গিয়ে ক্ষমা চাইবেন না? তিনি বললেন: হ্যাঁ। এরপর তিনি দাঁড়ালেন এবং আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (হাসান ইবনু আলী-এর কাছে) প্রবেশ করে অনুমতি চাইলেন। তাকে অনুমতি দেওয়া হলো। এরপর তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য অনুমতি চাইলেন এবং তিনি প্রবেশ করলেন। আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: হাসান যখন যাচ্ছিলেন, তখন আপনি আমাদের কাছে যা বলেছিলেন, সেটি আবার বলুন। তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি তোমাদের বলছি, নিঃসন্দেহে তিনি (আল-হাসান) হলেন ভূ-পৃষ্ঠের এমন ব্যক্তি, যিনি আকাশবাসীদের কাছে সবচেয়ে প্রিয়।

(বর্ণনাকারী) বললেন: তখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: যখন আপনি জানেন যে, আমি হলাম ভূ-পৃষ্ঠের এমন ব্যক্তি, যিনি আকাশবাসীদের কাছে সবচেয়ে প্রিয়, তাহলে আপনি সিফফীনের দিন কেন আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন, অথবা (শত্রুপক্ষের) সংখ্যা বৃদ্ধি করলেন?!

তিনি বললেন: শোনো! আল্লাহর শপথ, আমি (শত্রুপক্ষের) সংখ্যা বৃদ্ধি করিনি এবং তাদের পক্ষে কোনো তরবারি চালাইনি। তবে আমি আমার পিতার সাথে উপস্থিত ছিলাম—অথবা এই ধরনের কোনো শব্দ বললেন।

(হাসান) বললেন: আপনি কি জানেন না যে, আল্লাহর অবাধ্যতায় কোনো সৃষ্টির আনুগত্য করা যায় না? তিনি বললেন: অবশ্যই জানি।

কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে লাগাতার সাওম (রোযা) রাখতাম। তখন আমার পিতা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করলেন। তিনি (পিতা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আব্দুল্লাহ ইবনু আমর দিনের বেলা সাওম রাখে এবং রাতে সালাতে দাঁড়িয়ে থাকে। তিনি (নবী) বললেন: “সাওম রাখো এবং ছেড়ে দাও, সালাত আদায় করো এবং ঘুমাও। কেননা আমি নিজেও সালাত আদায় করি ও ঘুমাই, এবং সাওম রাখি ও ছেড়ে দিই।” তিনি আমাকে বলেছিলেন: “হে আব্দুল্লাহ, তোমার পিতার আনুগত্য করো।” তাই সিফফীনের দিন তিনি (আমার পিতা) বের হয়েছিলেন এবং আমি তার সাথে বের হয়েছিলাম।

15045 - وَعَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: «رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ: اكْشِفْ عَنْ بَطْنِكَ حَيْثُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُ مِنْهُ، فَكَشَفَ عَنْ بَطْنِهِ فَقَبَّلَهُ».

উমাইর ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। অতঃপর তিনি (আবূ হুরায়রা) তাঁকে বললেন: তুমি তোমার পেট উন্মুক্ত করো, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঠিক ঐ স্থানটিতে চুম্বন করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি (হাসান) তাঁর পেট উন্মুক্ত করলেন এবং তিনি (আবূ হুরায়রা) তাতে চুম্বন করলেন।

15046 - وَفِي رِوَايَةٍ: فَقَبَّلَ سُرَّتَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَكَشَفَ عَنْ بَطْنِهِ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى سُرَّتِهِ.
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

অন্য এক বর্ণনায় আছে: অতঃপর তিনি তাঁর নাভিতে চুম্বন করলেন। এটি ইমাম আহমাদ ও তাবারানী বর্ণনা করেছেন। তবে তাবারানীর বর্ণনায় আছে: তিনি তাঁর পেট উন্মুক্ত করলেন এবং তাঁর হাত নাভির ওপর রাখলেন। তাঁদের উভয়ের বর্ণনার রাবীগণ সহীহ-এর রাবী, শুধু উমাইর ইবনু ইসহাক ব্যতীত। তবে তিনি নির্ভরযোগ্য (ছিকাহ)।

15047 - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمُصُّ لِسَانَهُ، أَوْ قَالَ: شَفَتَهُ - يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ - وَإِنَّهُ لَنْ يُعَذَّبَ لِسَانٌ أَوْ شَفَتَانِ مَصَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» -.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর জিহ্বা চুষতে দেখেছি, অথবা (বর্ণনাকারী) বলেছেন: তাঁর ঠোঁট – অর্থাৎ হাসান ইবনে আলীর। আর নিশ্চয়ই সেই জিহ্বা অথবা ঠোঁটদ্বয়কে শাস্তি দেওয়া হবে না, যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চুষেছেন।

15048 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ قَالَ: «قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَأَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِيُّ لِمُعَاوِيَةَ: إِنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَيِيٌّ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَا تَقُولَا ذَلِكَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ تَفَلَ فِي فِيهِ، وَمَنْ تَفَلَ فِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَيْسَ بِعَيِّيٍّ. فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ: أَمَّا أَنْتَ يَا عَمْرُو فَتَنَازَعَ فِيكَ رَجُلَانِ، فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَبَاكَ؟ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا الْأَعْوَرِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ رِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعَمْرَو بْنَ سُفْيَانَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ السِّيرَافِيِّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবদুর রহমান ইবনে আবি আওফ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমর ইবনুল আস এবং আবুল আওওয়ার আস-সুলামী মুআবিয়াকে বললেন: হাসান ইবনে আলী তো বাক্যবিন্যাসে দুর্বল। মুআবিয়া বললেন: তোমরা এমন বলো না। কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মুখের মধ্যে লালা দিয়েছিলেন। আর যার মুখে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লালা দিয়েছেন, সে বাক্যবিন্যাসে দুর্বল হতে পারে না। অতঃপর হাসান ইবনে আলী বললেন: ওহে আমর! তোমার ব্যাপার হলো, তোমার পিতৃত্ব নিয়ে দুইজন লোক বিবাদ করেছিল; সুতরাং তুমি দেখো তাদের মধ্যে কে তোমার পিতা? আর ওহে আবুল আওওয়ার! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রি'ল, যাকওয়ান এবং আমর ইবনে সুফিয়ানকে লা'নত (অভিশাপ) করেছেন।

15049 - عَنِ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ: «كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَمَضَى، وَمَعَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ لَا يَعْلَمُ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يُسَلِّمُ، فَلَحِقَهُ فَقَالَ: وَعَلَيْكَ يَا سَيِّدِي، فَقِيلَ لَهُ: تَقُولُ يَا سَيِّدِي؟ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " إِنَّهُ سَيِّدٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাকবুরী বলেন: আমরা আবু হুরায়রার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে ছিলাম, তখন হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন এবং সালাম দিলেন। লোকেরা তাঁর সালামের জবাব দিল এবং তিনি চলে গেলেন। আবু হুরায়রা আমাদের সাথে ছিলেন কিন্তু তিনি (সালাম দেওয়ার বিষয়টি) জানতে পারেননি। তখন তাঁকে বলা হলো: ইনি হাসান ইবনে আলী, যিনি সালাম দিচ্ছেন। তখন তিনি (আবু হুরায়রা) তাঁর পিছু নিলেন এবং বললেন: ওয়া আলাইকা ইয়া সাইয়্যিদী (আপনার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক, হে আমার নেতা)! তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি কি তাঁকে 'হে আমার নেতা' বলছেন? তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় সে একজন নেতা।"

15050 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: " إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَيُصْلِحَنَّ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান ইবনে আলী সম্পর্কে বললেন: "নিশ্চয় আমার এই ছেলেটি একজন নেতা (সায়্যিদ)। আল্লাহ মুসলিমদের দুটি বিরাট দলের মধ্যে তার দ্বারা অবশ্যই সন্ধি করিয়ে দেবেন।"

15051 - وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: وَأَظُنُّهُ عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ قَالَ: " «ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ". - يَعْنِي الْحَسَنَ - قَالَ: وَكَانَ يُشْبِهُهُ. أَوْ نَحْوَ هَذَا».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (হাদীসটিকে) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত করে বলেছেন যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার এই পুত্র নেতা।" (তিনি [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম] হাসান [ইবনু আলী]-কে উদ্দেশ্য করছিলেন।) বর্ণনাকারী (আল-হাসান) বলেন: আর সে (হাসান) তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল। অথবা এই ধরনের কিছু।

15052 - وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «الْحَسَنُ سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘আল-হাসান হলেন জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার।’

15053 - وَعَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ قَالَ: لَمَّا حَضَرَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: أَخْرِجُونِي إِلَى الصَّحْرَاءِ ; لَعَلِّي أَتَفَكَّرُ أَنْظُرُ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ - يَعْنِي الْآيَاتِ - فَلَمَّا أُخْرِجَ بِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَحْتَسِبُ نَفْسِي عِنْدَكَ ; فَإِنَّهَا أَعَزُّ الْأَنْفُسِ عَلَيَّ، وَكَانَ مِمَّا صَنَعَ اللَّهُ لَهُ أَنَّهُ احْتَسَبَ نَفْسَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ رَقَبَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْحَسَنِ فِيمَا أَعْلَمُ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْ أَنْسٍ فِيمَا قِيلَ.

রাকাবা ইবন মাসকালা থেকে বর্ণিত, যখন হুসাইন ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সময় (মৃত্যুর মুহূর্ত) উপস্থিত হলো, তিনি বললেন: আমাকে খোলা মাঠে বের করে দাও; যাতে আমি চিন্তা করতে পারি এবং আসমানসমূহের রাজত্ব (বা মহিমা) দেখতে পারি – অর্থাৎ নিদর্শনসমূহ। অতঃপর যখন তাঁকে বের করা হলো, তিনি বললেন: হে আল্লাহ! আমি আমার নফসকে (প্রাণকে) আপনার কাছে প্রতিদান হিসেবে পেশ করছি; কারণ এটি আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় নফস (প্রাণ)। আর এটি ছিল সেই বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত যা আল্লাহ তাঁর জন্য প্রস্তুত করেছিলেন যে, তিনি (শাহাদাতের মাধ্যমে) তাঁর নিজের নফসের প্রতিদান (আল্লাহর কাছে) প্রত্যাশা করেছিলেন।

15054 - وَعَنْ شُرَحْبِيلَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأُخْرِجَ بِسَرِيرِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَأَرَادَ أَنْ يَدْفِنَهُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَافَ أَنْ يَمْنَعَهُ بَنُو أُمَيَّةَ، فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ قَامَتْ بَنُو أُمَيَّةَ، فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنْ مَنَعُونِي فَادْفِنُونِي مَعَ أُمِّي.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

শুরহাবীল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম, আর তখন হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খাটিয়া বের করা হলো। তখন তিনি (হুসাইন) চাইলেন তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দাফন করতে। কিন্তু তিনি ভয় পেলেন যে বনু উমাইয়া হয়তো তাতে বাধা দেবে। যখন তাঁরা তাঁকে (খাটিয়া নিয়ে) মসজিদের কাছে পৌঁছলেন, তখন বনু উমাইয়া দাঁড়িয়ে পড়লো (বাধা দেওয়ার জন্য)। তখন আবদুল্লাহ ইবনু জা'ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: আমি তাঁকে (হাসানকে) বলতে শুনেছি: 'যদি তারা আমাকে বাধা দেয়, তবে আমাকে আমার মায়ের পাশে দাফন করো।'

15055 - وَعَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - لَمَّا كُفَّ بَصَرُهُ يَقُولُ لِقَائِدِهِ: إِذَا أَدْخَلْتَنِي عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَدِّدْنِي لِفِرَاشِهِ، ثُمَّ أَرْسِلْ يَدِي؛ لَا يَشْمَتُ بِي مُعَاوِيَةُ، فَفَعَلَ ذَلِكَ يَوْمًا، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِبَعْضِ جُلَسَائِهِ: لَيَغْتَمَّنَّ، فَلَمَّا جَلَسَ مَعَهُ عَلَى فِرَاشِهِ قَالَ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، آجَرَكَ اللَّهُ فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ؟! قَالَ: أَمَاتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: رَحْمَةُ اللَّهِ وَرِضْوَانُهُ عَلَيْهِ، وَأَلْحَقَهُ بِصَالِحِ سَلَفِهِ، أَمَا
وَاللَّهِ يَا مُعَاوِيَةُ لَا تَسُدُّ حُفْرَتَهُ، وَلَا تَأْكُلُ رِزْقَهُ، وَلَا تَخْلُدُ بَعْدَهُ، وَلَقَدْ رُزِئْنَا بِأَعْظَمَ فَقْدًا مِنْهُ؛ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا خَذَلَنَا اللَّهُ بَعْدَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَقَدْ وُثِّقَ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর দৃষ্টিশক্তি চলে গিয়েছিল, তখন তিনি তাঁর পথপ্রদর্শককে বলতেন: "যখন তুমি আমাকে মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করাবে, তখন আমাকে যেন তার বিছানার (বসার স্থানের) দিকে সোজা করে ধরবে, তারপর আমার হাত ছেড়ে দেবে; যেন মু'আবিয়া আমাকে নিয়ে উপহাস করতে না পারে।" একদিন সে (পথপ্রদর্শক) তাই করল। তখন মু'আবিয়া তাঁর এক সহচরকে বললেন, "সে (ইবনু আব্বাস) নিশ্চয়ই ব্যথিত হবেন।" যখন ইবনু আব্বাস মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে তাঁর বিছানায় বসলেন, তখন মু'আবিয়া বললেন, "হে আব্বা আব্বাস! আল্লাহ আপনাকে হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর (মৃত্যুর) কারণে উত্তম প্রতিদান দিন!" তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন, "তিনি কি মারা গেছেন?" মু'আবিয়া বললেন, "হ্যাঁ।" তখন ইবনু আব্বাস বললেন, "তাঁর উপর আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টি বর্ষিত হোক এবং আল্লাহ তাঁকে তাঁর নেককার পূর্বপুরুষদের সাথে মিলিত করুন। শোনো, আল্লাহর কসম, হে মু'আবিয়া! তুমি তার কবর বন্ধ করতে পারবে না, তার রিযিক খেতে পারবে না এবং তার পরেও তুমি চিরঞ্জীব থাকবে না। আমরা তো এর চেয়েও গুরুতর বিয়োগান্ত ঘটনার সম্মুখীন হয়েছি—তা হলো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিয়োগ। তাঁর পরে আল্লাহ আমাদেরকে হতাশ করেননি।"

15056 - وَعَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ: هَلَكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ. قَالَ: هَكَذَا قَالَ الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ وَخُولِفَ.

আল-হাইসাম ইবনু আদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চৌচল্লিশ (৪৪) হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। [অন্য রাবী] বলেন, আল-হাইসাম ইবনু আদী এভাবেই বলেছেন, তবে এর বিপরীত মতও রয়েছে।