14997 - «وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً وَأَرْغِفَةً، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَأْكُلُونَ».

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি বকরী এবং কয়েকটি রুটি উপহার দেওয়া হলো। অতঃপর তিনি খেতে শুরু করলেন এবং [উপস্থিত লোকেরাও] খেতে শুরু করল।

14998 - وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " «عَلَيْكُمْ بِلَحْمِ الظَّهْرِ ; فَإِنَّهُ مِنْ أَطْيَبِهِ» ".

তোমরা পিঠের মাংসের প্রতি যত্নবান হও (বা তা ভক্ষণ করো); কেননা তা মাংসের সর্বোত্তম অংশগুলোর অন্যতম।

14999 - «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} [الكافرون: 1]، وَ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} [الإخلاص: 1]».

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের পূর্বের দুই রাকআতে এবং মাগরিবের পরের দুই রাকআতে {ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন} (সূরা কাফিরূন) এবং {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} (সূরা ইখলাস) পাঠ করতেন।

15000 - وَكَانَ مَهْرُ فَاطِمَةَ بِدْنَ حَدِيدٍ.

ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মোহর ছিল একটি লোহার বর্ম।

15001 - وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «وَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْمٍ يَتَحَدَّثُونَ، فَلَمَّا رَأَوْنِي سَكَتُوا ; وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِأَنَّهُمْ يُبْغِضُونَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَوَقَدْ فَعَلُوهَا؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّكُمْ، أَيَرْجُونَ أَنْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي، وَلَا يَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ!».
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ أَكْلُ الْقِثَّاءِ بِالرُّطَبِ، وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ: " «أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি— একদা আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর নিকট এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি কিছু লোকের কাছে গিয়েছিলাম যারা নিজেদের মধ্যে কথা বলছিল। কিন্তু যখনই তারা আমাকে দেখল, তখনই তারা চুপ হয়ে গেল। এটি শুধু এ কারণেই যে, তারা আমাদের ঘৃণা করে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “ওরা কি তাই করেছে? যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে তোমাদেরকে ভালোবাসে। তারা কি আমার সুপারিশের মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করার আশা রাখে, অথচ বনু আব্দুল মুত্তালিবরা সেই আশা রাখতে পারে না?”

15002 - وَفِي رِوَايَةٍ: " «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّكُمْ بِحُبِّي» ".
رَوَاهَا فِي الصَّغِيرِ بِاخْتِصَارٍ كَثِيرٍ.

অন্য এক বর্ণনায় আছে: "তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত মু’মিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে আমার ভালোবাসার সঙ্গে তোমাদেরকেও ভালোবাসে।"

15003 - وَعَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: «أَقَامَ رِجَالٌ خُطَبَاءَ يَسُبُّونَ عَلِيًّا، حَتَّى كَانَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ: أُنَيْسٌ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِنِّي لَأَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَكْثَرَ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَجَرٍ وَحَجَرٍ ".
وَايْمُ اللَّهِ! مَا أَحَدٌ أَوْصَلُ لِرَحِمِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَيَرْجُوهَا غَيْرَهُ وَيُقَصِّرُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ؟».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.

শাহার ইবনু হাউশাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু বক্তা (খুতবা প্রদানকারী) দাঁড়ালো যারা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে গালি দিচ্ছিল। এমনকি তাদের মধ্যে সর্বশেষ ছিল উনাইস নামক এক আনসারী ব্যক্তি। সে বলল: আল্লাহর শপথ! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘আমি কিয়ামতের দিন জমিনের উপরকার গাছপালা ও পাথরসমূহের সংখ্যা থেকেও বেশি সংখ্যক লোকের জন্য সুপারিশ করব।’ আল্লাহর কসম! আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে আর কেউ অগ্রগামী ছিল না। তাহলে কি অন্যেরা তাঁর সেই সুপারিশের আশা করবে, আর তিনি তাঁর আহলে বাইত (পরিবার)-এর ব্যাপারে কমতি করবেন?

বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন, তবে এতে এমন বর্ণনাকারী আছে যাদেরকে আমি চিনি না।

15004 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَعَلِيٌّ نَائِمٌ، وَهِيَ مُضْطَجِعَةٌ، وَابْنَاهُمَا إِلَى جَنْبِهِمَا، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى لِقْحَةٍ لَهُمْ، فَحَلَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَى بِهِ، فَاسْتَيْقَظَ الْحُسَيْنُ، فَجَعَلَ يُعَالِجُ أَنْ يَشْرَبَ قَبْلَهُ حَتَّى بَكَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ أَخَاكَ اسْتَسْقَى قَبْلَكَ ". فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: كَأَنَّ الْحَسَنَ آثَرُ عِنْدَكَ؟ فَقَالَ: " مَا هُوَ بِآثَرَ عِنْدِي مِنْهُ، وَإِنَّهُمَا عِنْدِي بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ، وَإِنِّي وَإِيَّاكِ، وَهَمَا، وَهَذَا النَّائِمَ لَفِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘুমন্ত ছিলেন এবং ফাতিমা শুয়ে ছিলেন। তাঁদের দুই পুত্র তাঁদের পাশেই ছিল। তখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পানি চাইলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের একটি দুগ্ধবতী উটের কাছে গিয়ে নিজেই দুধ দোহন করলেন এবং তা নিয়ে আসলেন। তখন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জেগে উঠলেন এবং তিনি হাসানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আগে পান করার জন্য চেষ্টা করতে লাগলেন, এমনকি কেঁদে ফেললেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার ভাই তোমার আগেই পানি চেয়েছিল।" তখন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "মনে হচ্ছে হাসান আপনার কাছে বেশি প্রিয়?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে আমার কাছে তার চেয়ে বেশি প্রিয় নয়। বরং তারা উভয়েই আমার কাছে একই মর্যাদার অধিকারী। আর নিশ্চয়ই আমি, তুমি, তারা দুজন এবং এই ঘুমন্ত ব্যক্তি (আলী) কিয়ামতের দিন একই স্থানে থাকব।"

15005 - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ: «أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، فَحَدَّثَتْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، وَفَاطِمَةُ، فَجَعَلَ الْحَسَنَ مِنْ شِقٍّ وَالْحُسَيْنَ مِنْ شِقٍّ، وَفَاطِمَةُ فِي حِجْرِهِ، وَقَالَ: " رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ". وَأَنَا وَأُمُّ سَلَمَةَ جَالِسَتَيْنِ، فَبَكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكِ؟ ". فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خَصَصْتَ هَؤُلَاءِ، وَتَرَكْتَنِي أَنَا وَابْنَتِي. فَقَالَ: " أَنْتِ وَابْنَتُكِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ لَيِّنٌ.

যাইনাব বিনতে আবি সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁদেরকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ছিলেন। তখন তাঁর নিকট হাসান, হুসাইন এবং ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন। তিনি হাসানকে এক পাশে এবং হুসাইনকে আরেক পাশে বসালেন। আর ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নিজের কোলে রাখলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আহলে বাইত (পরিবারবর্গ)! তোমাদের উপর আল্লাহ্‌র রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। নিশ্চয়ই তিনি প্রশংসিত ও মহামহিম।" [যাইনাব বলেন,] আমি এবং উম্মু সালামা উভয়ই উপবিষ্ট ছিলাম। তখন উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেঁদে ফেললেন। তিনি (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন: "তুমি কাঁদছো কেন?" তিনি (উম্মু সালামা) বললেন: "হে আল্লাহ্‌র রাসূল! আপনি শুধু এঁদেরকেই বিশেষিত করলেন এবং আমাকে ও আমার কন্যাকে ছেড়ে দিলেন।" তখন তিনি (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)) বললেন: "তুমিও এবং তোমার কন্যাও আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত।"

15006 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ لَكُمْ ثَلَاثًا: أَنْ يُثَبِّتَ قَائِمَكُمْ، وَيُعَلِّمَ جَاهِلَكُمْ، وَيَهْدِيَ ضَالَّكُمْ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَجْعَلَكُمْ نُجَدَاءَ نَجْدَاءَ رُحَمَاءَ، فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا صَفَنَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ، وَصَلَّى وَصَامَ، ثُمَّ مَاتَ وَهُوَ مُبْغِضٌ لِآلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ النَّارَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَذَكَرَهَ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ: يُعْتَبَرُ حَدِيثُهُ إِذَا رَوَى عَنِ الثِّقَاتِ، فَإِنَّ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ الْمَجَاهِيلِ بَعْضَ الْمَنَاكِيرِ. قُلْتُ: رَوَى هَذَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي هَذَا الْبَابِ مِنْ
حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরগণ! আমি আল্লাহর কাছে তোমাদের জন্য তিনটি জিনিস চেয়েছি: তিনি যেন তোমাদের মধ্যে যারা সুদৃঢ় (সৎপথে প্রতিষ্ঠিত), তাদের দৃঢ়তা দান করেন; তোমাদের মধ্যে যারা অজ্ঞ, তাদের যেন জ্ঞান দান করেন; এবং তোমাদের মধ্যে যারা পথভ্রষ্ট, তাদের যেন হেদায়াত দেন। আর আমি তাঁর কাছে চেয়েছি যে তিনি যেন তোমাদেরকে শক্তিশালী, সাহসী এবং দয়ালু করেন। যদি কোনো ব্যক্তি রুকন (হাজারে আসওয়াদ) এবং মাকামের (মাকামে ইব্রাহিম) মাঝখানে দাঁড়িয়ে নামায পড়ে এবং রোযা রাখে, অতঃপর সে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আহলে বাইতের (পরিবারের) প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, তবে সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"

15007 - وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «الْزَمُوا مَوَدَّتَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ ; فَإِنَّهُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ يَوَدُّنَا دَخَلَ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِنَا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَنْفَعُ عَبْدًا عَمَلُهُ إِلَّا بِمَعْرِفَةِ حَقِّنَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَغَيْرُهُ.

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা আমাদের অর্থাৎ আহলুল বাইতের (নবী পরিবারের) প্রতি ভালোবাসা আঁকড়ে ধরো; কারণ, যে ব্যক্তি আমাদেরকে ভালোবাসা সহকারে পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে আমাদের সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! কোনো বান্দার আমল তাকে কোনো উপকার করবে না, যদি না সে আমাদের অধিকারকে (হককে) জানে।”

15008 - «وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ: يَا مُعَاوِيَةَ بْنِ خَدِيجٍ، إِيَّاكَ وَبُغْضَنَا ; فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " لَا يُبْغِضُنَا وَلَا يَحْسُدُنَا أَحَدٌ إِلَّا ذِيدَ عَنِ الْحَوْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِسِيَاطٍ مِنْ نَارٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْوَاقِفِيُّ (*)، وَهُوَ كَذَّابٌ.

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হে মু'আবিয়া ইবনে খুদাইজ! আমাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করা থেকে সাবধান থেকো। কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে আমাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে অথবা হিংসা করে, কিয়ামতের দিন আগুনের চাবুক দ্বারা তাকে হাউয (কাউসার) থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে।"

15009 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: «خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ: " أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ أَبْغَضَنَا - أَهْلَ الْبَيْتِ - حَشَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَهُودِيًّا ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى؟ قَالَ: " وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى، وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ، احْتَجَرَ بِذَلِكَ مِنْ سَفْكِ دَمِهِ، وَأَنْ يُؤَدِّيَ الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ. مُثِّلَ لِي أُمَّتِي فِي الطِّينِ، فَمَرَّ بِي أَصْحَابُ الرَّايَاتِ فَاسْتَغْفَرْتُ لَعَلِيٍّ وَشِيعَتِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে মানব সকল, যে ব্যক্তি আমাদের—আহলে বাইতকে—ঘৃণা করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে ইহুদি হিসেবে উঠাবেন।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদিও সে সওম রাখে এবং সালাত আদায় করে? তিনি বললেন: "যদিও সে সওম রাখে এবং সালাত আদায় করে, আর দাবি করে যে সে মুসলিম। এর মাধ্যমে সে কেবল তার রক্তপাত থেকে এবং বিনীত অবস্থায় স্বেচ্ছায় জিযিয়া (কর) দেওয়া থেকে নিজেকে রক্ষা করে (মুসলিমদের দুনিয়াবি বিধানের অধীনে আসে)। আমার জন্য মাটির মধ্যে আমার উম্মাতকে চিত্রিত করা হয়েছিল। তখন পতাকাবাহীরা আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করল, অতঃপর আমি আলী ও তাঁর অনুসারীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলাম।"

15010 - وَعَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حِينَ قُتِلَ عَلِيٌّ اسْتُخْلِفَ، فَبَيْنَا هُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ إِذْ وَثَبَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَطَعَنَهُ بِخِنْجَرٍ فِي وَرِكِهِ، فَتَمَرَّضَ مِنْهَا أَشْهُرًا، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ، اتَّقُوا اللَّهَ فِينَا ; فَإِنَّا أُمَرَاؤُكُمْ وَضِيفَانُكُمْ، وَنَحْنُ أَهْلُ الْبَيْتِ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33]. فَمَا زَالَ يَوْمَئِذٍ يَتَكَلَّمُ حَتَّى مَا تَرَى فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا بَاكِيًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

আবূ জামীলা থেকে বর্ণিত, যে, যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শহীদ হলেন, তখন আল-হাসান ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খলীফা মনোনীত হলেন। তিনি যখন লোকেদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন, তখন এক ব্যক্তি লাফিয়ে এসে তার নিতম্বে একটি খঞ্জর দ্বারা আঘাত করল। ফলে তিনি কয়েক মাস অসুস্থ থাকলেন। এরপর তিনি উঠে মিম্বারে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: হে ইরাকবাসী, আমাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। কারণ আমরা তোমাদের শাসক এবং তোমাদের মেহমান। আর আমরাই সেই আহলুল বাইত (নবীর পরিবার) যাদের সম্পর্কে আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: "আল্লাহ্ তো কেবল চান তোমাদের থেকে অপবিত্রতা দূর করতে, হে আহলুল বাইত, এবং তোমাদের সম্পূর্ণরূপে পবিত্র করতে।" [সূরা আহযাব: ৩৩]। সেদিন তিনি অনবরত কথা বলতে থাকলেন, অবশেষে মসজিদে ক্রন্দনকারী ছাড়া আর কাউকেই দেখা যাচ্ছিল না।

15011 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «بُغْضُ بَنِي هَاشِمٍ وَالْأَنْصَارِ كُفْرٌ، وَبُغْضُ الْعَرَبِ نِفَاقٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বনু হাশিম ও আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করা কুফর, আর আরবদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করা নিফাক (কপটতা)।"

15012 - وَعَنْ سَلْمَانَ قَالَ: أَنْزِلُوا آلَ مُحَمَّدٍ بِمَنْزِلَةِ الرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ، وَبِمَنْزِلَةِ الْعَيْنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ ; فَإِنَّ الْجَسَدَ لَا يَهْتَدِي إِلَّا بِالرَّأْسِ، وَإِنَّ الرَّأْسَ لَا يَهْتَدِي إِلَّا بِالْعَيْنَيْنِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবারবর্গকে দেহের মধ্যে মাথার অবস্থানে এবং মাথার মধ্যে দুই চোখের অবস্থানে রাখো; কেননা মাথা ছাড়া দেহ সঠিক পথ পায় না এবং দুই চোখ ছাড়া মাথাও সঠিক পথ পায় না।

15013 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - جَعَلَ ذُرِّيَّةَ كُلِّ نَبِيٍّ فِي صُلْبِهِ، وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ ذَرِّيَّتِي فِي صُلْبِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» - ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা প্রত্যেক নবীর বংশধরকে তাঁর ঔরসেই স্থাপন করেছেন, আর নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমার বংশধরকে আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঔরসে স্থাপন করেছেন।”

15014 - وَعَنْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «كُلُّ
__________
(*)

ফাতেমাতুল কুবরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সবকিছু..."

15015 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَ الْعَبَّاسُ يَعُودُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ، فَرَفَعَهُ فَأَجْلَسَهُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " رَفَعَكَ اللَّهُ يَا عَمِّ ". فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: هَذَا عَلِيٌّ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: " يَدْخُلُ ". فَدَخَلَ وَمَعَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: هَؤُلَاءِ وَلَدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " وَهُمْ وَلَدُكَ يَا عَمِّ ". قَالَ: أَتُحِبُّهُمَا؟ قَالَ: " أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أَحْبَبْتُهُمَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْحَجَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসুস্থতার সময় তাঁকে দেখতে এলেন এবং তিনি তাঁকে (নবীকে) তুলে তাঁর বিছানায় বসিয়ে দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "হে চাচা! আল্লাহ আপনাকে উচ্চ মর্যাদা দান করুন।" এরপর আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: "এই যে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশের অনুমতি চাইছেন।" তিনি (নবী) বললেন: "তাকে প্রবেশ করতে দাও।" তখন তিনি প্রবেশ করলেন এবং তাঁর সাথে হাসান ও হুসাইনও ছিলেন। আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তাঁকে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এরা আপনার সন্তান।" তিনি (নবী) বললেন: "হে চাচা! এরা আপনারও সন্তান।" তিনি (আব্বাস) বললেন: "আপনি কি তাদের দু'জনকেই ভালোবাসেন?" তিনি (নবী) বললেন: "তুমি যেমন তাদের দু'জনকে ভালোবাসলে, আল্লাহও তোমাকে ভালোবাসুন।"

15016 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ، أَنَا أَمْ فَاطِمَةُ؟ قَالَ: " فَاطِمَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ، وَأَنْتَ أَعَزُّ مِنْهَا، وَكَأَنِّي بِكَ وَأَنْتَ عَلَى حَوْضِي تَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ، وَإِنَّ عَلَيْهِ الْأَبَارِيقَ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، وَإِنِّي وَأَنْتَ، وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، وَفَاطِمَةَ، وَعَقِيلًا، وَجَعْفَرًا، فِي الْجَنَّةِ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ، أَنْتَ مَعِي وَشِيعَتُكَ فِي الْجَنَّةِ ". ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: (إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ) لَا يَنْظُرُ أَحَدٌ فِي قَفَا صَاحِبِهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ سَلْمَى بْنُ عُقْبَةَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার নিকট আমাদের দুজনের মধ্যে কে অধিক প্রিয়— আমি, নাকি ফাতিমা? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ফাতিমা আমার নিকট তোমার চেয়ে অধিক প্রিয়, কিন্তু তুমি তার চেয়ে অধিক সম্মানিত (বা প্রিয় পাত্র)। আর আমি যেন দেখতে পাচ্ছি, তুমি আমার হাউযের (কাউসার) ধারে দাঁড়িয়ে লোকদেরকে তা থেকে বিতাড়িত করছো। আর নিশ্চয় তাতে (হাউযের ধারে) আকাশের তারকারাজির সংখ্যার মতো পেয়ালাসমূহ রাখা থাকবে। আর নিশ্চয় আমি, তুমি, হাসান, হুসাইন, ফাতিমা, আকীল এবং জাফর জান্নাতে মুখোমুখী আসনে উপবিষ্ট ভাই-ভাই হিসেবে থাকব। তুমি এবং তোমার অনুসারীরা জান্নাতে আমার সাথেই থাকবে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিলাওয়াত করলেন: (তাঁরা) 'মুখোমুখী আসনে উপবিষ্ট ভাই-ভাই হিসেবে থাকবে।' (এ অবস্থায়) কেউ তার সঙ্গীর পিঠের দিকে তাকাবে না।