8799 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، وَإِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ شَرًّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

[التعليق - من تلخيص الذهبي]
8799 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন কোনো বান্দার জন্য কল্যাণ চান, তখন তিনি দুনিয়াতেই তার শাস্তি ত্বরান্বিত করেন। আর যখন কোনো বান্দার জন্য অকল্যাণ চান, তখন তিনি তার গুনাহের শাস্তি আটকে রাখেন, যতক্ষণ না কিয়ামতের দিন তিনি তার সাথে সাক্ষাৎ করেন (এবং তাকে পুরোপুরি শাস্তি দেন)।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]