حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ وَهُوَ الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى وَهُوَ الْأَشْعَرِيُّ: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى} [يونس: 26] قَالَ: ` الْجَنَةُ، وَالزِّيَادَةُ هِيَ: النَّظَرُ إِلَى اللَّهِ عز وجل `

অনুবাদঃ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালম ইবনু জুনাদাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকী', আবূ বকর আল-হুযালী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ তামীমাহ আল-হুজাইমী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ মূসা আল-আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (আল্লাহর বাণী সম্পর্কে) বর্ণনা করেছেন:

{لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى} [يونس: 26]

তিনি (আবূ মূসা) বলেছেন: ‘আল-হুসনা’ (উত্তম প্রতিদান) হলো জান্নাত, আর ‘আয-যিয়াদাহ’ (অতিরিক্ত) হলো: পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহকে দর্শন করা।