17761 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بنِ النُعْمَانِ. قَالَتْ:
مَاحَفِظْتُ (ق) إِلَاّ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ. قَالَتْ: وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنّورُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا.

أخرجه 6/ 463. و`مسلم` 3/ 13 قال: حدثني محمد بن بشار. و`أبو داود` 1100 قال: حدثنا محمد بن بشار. و`ابن خزيمة` 1786 قال: حدثنا محمد بن بشار.
كلاهما (أحمد بن حَنْبل، وابن بشار) قالا: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شُعبة، عن خُبيب بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن محمد بن معن، فذكره.
- في رواية أحمد: عن ابنة حارثة بن النعمان وفي رواية ابن خزيمة: عن ابنة الحارثة بن النعمان، قال ابن خزيمة: ابنة الحارثة هذه هي
أم هشاه أم هشام بنت حارثة.
- وفي رواية أبي داود: عن بنت الحارث - كذ

অনুবাদঃ হারিসাহ ইবনু নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কন্যা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি [সূরাহ] 'ক্বাফ' মুখস্থ করিনি, শুধুমাত্র রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখ থেকে শুনেছি, যখন তিনি প্রতি জুমু'আয় তা দ্বারা খুতবা দিতেন। তিনি আরও বলেন: আর আমাদের তান্দুর (চুলা) এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তান্দুর একই ছিল।