17762 - عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أم هِشَام بنْتِ حَارِثَةَ بْن النُّعْمَانِ. قَالَتْ:
مَا اخَذْتُ (ق. وَالْقُرْانِ الْمَجِيدِ) إِلَاّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولَ اللهِِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ.

أخرجه أحمد 6/ 463 قال: حدثنا الحكم بن موسى (قال عبد الله بن أحمد: وسمعته انا من الحكم). و`النَّسائي` 2/ 157 وفي `الكبرى` (931) قال: أخبرنا عمران بن يزيد.
كلاهما (الحكم، وعمران) عن عبد الرحمن بن أبي الرجال، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، فذكرته.
- أخرجه مسلم 3/ 13 قال: حدثني عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، قال: أخبرنا يحيى بن حسان، قال: حدثنا سليمان بن بلال ح وحدثنيه أبو الطاهر، قال: أخبرنا ابن وهب، عن يحيى بن أيوب. و`أبو داود` 1102 قال: حدثنا محمود بن خالد، قال: حدثنا مروان، قال: حدثنا سليمان بن بلال. وفي (1103) قال: حدثنا ابن السرح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني يحيى بن أيوب.
كلاهما (سليمان بن بلال، ويحيى بن أيوب) عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن اخت لعمرة. قَالَتْ: اخَذْتُ (ق. وَالْقُرْانِ الْمَجِيدِ) مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَاْ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ.

অনুবাদঃ উম্মে হিশাম বিনতে হারিসাহ ইবনুন নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি (সূরা) ‘ক্বাফ ওয়াল ক্বুরআ-নিল মাজীদ’ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পেছন থেকে ছাড়া অন্য কোথাও শিখিনি। তিনি ফজরের নামাযে এই সূরা দিয়ে তেলাওয়াত করতেন। আমরার একজন বোন বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুখ থেকে জুমু'আর দিন (সূরা) ‘ক্বাফ ওয়াল ক্বুরআ-নিল মাজীদ’ শিখেছি, যখন তিনি প্রতি জুমু'আয় মিম্বরে দাঁড়িয়ে এটি তিলাওয়াত করতেন।