4742 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ بِأَوَّلِ مَا يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَبِأَوَّلِ مَا يَقُولُونَ ؟ ` , قَالُوا : نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَحْبَبْتُمْ لِقَائِي ؟ فَيَقُولُونَ : نَعَمْ، يَا رَبَّنَا، فَيَقُولُ : لِمَ ؟ فَيَقُولُونَ : رَجَوْنَا عَفْوَكَ وَمَغْفِرَتَكَ , فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : قَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمْ رَحْمَتِي ` *

অনুবাদঃ মুআয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যদি চাও, আমি তোমাদেরকে কিয়ামতের দিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সর্বপ্রথম মুমিনদেরকে যা বলবেন এবং মুমিনগণ সর্বপ্রথম যা বলবেন, সে সম্পর্কে জানিয়ে দেব?"

তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)!"

তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা কিয়ামতের দিন মুমিনদেরকে বলবেন: ’তোমরা কি আমার সাক্ষাৎ পছন্দ করেছিলে?’ তখন তারা বলবে: ’হ্যাঁ, হে আমাদের রব!’ তিনি বলবেন: ’কেন?’ তারা বলবে: ’আমরা আপনার ক্ষমা ও মার্জনা প্রত্যাশা করতাম।’ তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলবেন: ’আমি তোমাদের জন্য আমার রহমত আবশ্যক করে দিলাম।’"