4737 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` تَخْرُجُ صُفُوفُ أَهْلِ النَّارِ، فَيَمُرُّ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ : يَا فُلَانُ ! أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ فَيَقُولُ : وَمَنْ أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ : أَنَا الَّذِي اسْتَوْهَبْتَنِي وَضُوءًا فَوَهَبْتُ لَكَ، فَيَشْفَعُ لَهُ , فَيُشَفَّعُ فِيهِ، وَيَمُرُّ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ، فَيَقُولُ : يَا فُلَانُ ! أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ فَيَقُولُ : وَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَمَا بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَقَضَيْتُهَا لَكَ، فَيَشْفَعُ لَهُ , فَيُشَفَّعُ فِيهِ ` , فِيهِ الرَّقَاشِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ , وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ , بِهِ , يُوسُفُ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ *

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

জাহান্নামবাসীদের কাতারসমূহ বের হতে থাকবে। অতঃপর (তাদের মধ্যেকার) কোনো এক ব্যক্তি জান্নাতবাসীদের মধ্য থেকে অন্য এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে। তখন সে বলবে: হে অমুক! আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন না? সে (জান্নাতী) বলবে: আপনি কে? সে বলবে: আমি সেই ব্যক্তি, যার কাছে আপনি ওযুর পানি চেয়েছিলেন এবং আমি আপনাকে তা দিয়েছিলাম। তখন সে (জান্নাতী) তার জন্য সুপারিশ করবে এবং তার সুপারিশ গৃহীত হবে।

এবং আরেক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে, সে বলবে: হে অমুক! আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন না? সে বলবে: আপনি কে? সে বলবে: আপনি কি আমাকে অমুক অমুক প্রয়োজনে পাঠাননি, আর আমি আপনার সেই প্রয়োজন পূর্ণ করে দিয়েছিলাম? তখন সে (জান্নাতী) তার জন্য সুপারিশ করবে এবং তার সুপারিশ গৃহীত হবে।