171 - حَدِيثٌ (كم حم) : دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ
⦗ص: 304⦘ فِي مَرَضِهِ نَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم: " قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ يَهُودَ " فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَدْ أَبْغَضَهُمْ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ ، فَمَاتَ فَمَا نَفَعَهُ! .
كم فِي الْجَنَائِزِ: أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيًّ ، عُنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ، بِهِ.

অনুবাদঃ উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের অসুস্থতার সময় তাকে দেখতে তার কাছে প্রবেশ করলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, "আমি তোমাকে ইহুদিদের প্রতি ভালোবাসা পোষণ করা থেকে বারণ করতাম।" আবদুল্লাহ বলল, "আসআদ ইবনে যুরারাহ তো তাদের (ইহুদিদের) প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করত, কিন্তু সে মারা গেল এবং তা তাকে কোনো উপকার করল না!"