1181 - وَرَوَاهُ أَيْضًا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ -[424]- عَجْلَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ،

ইবনু আবি মুলাইকাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, ইসমাঈলও এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাদ ইবনু কাছীর এবং আত্বা ইবনু আজলান থেকে বর্ণনা করেছেন।

1182 - وَإِسْمَاعِيلُ، وَعَبَّادٌ، وَعَطَاءٌ، كُلُّهُمْ ضَعِيفٌ.

১১৮২ - ইসমাঈল, আব্বাদ এবং আতা, তাদের প্রত্যেকেই দুর্বল (দাঈফ)।

1183 - وَرَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ، مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.

আর এটি বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু আরকাম, ইবনু জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনু আবি মুলাইকা থেকে। আর সুলাইমান ইবনু আরকাম হলেন 'মাতরূকুল হাদীস' (হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে পরিত্যক্ত)।

1184 - قَالَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ الْحُفَّاظِ.

ইমাম দারাকুতনী (রাহিমাহুল্লাহ) এবং হাফিযগণের মধ্য থেকে অন্যান্যরা এই (কথাটি) বলেছেন।

1185 - وَرَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

1186 - وَعُمَرُ بْنُ رِبَاحٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -[425]-،

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

1187 - وَأَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...

1188 - وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ،

১১৮৮ - এবং সুলাইমান ইবনে আরকাম,

1189 - وَعُمَرُ بْنُ رِبَاحٍ،

এবং উমর ইবনে রিবাহ (রহ.)।

1190 - وَأَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ضُعَفَاءُ.

১১৯০ - এবং আবু বকর আদ-দাহিরী দুর্বল (বর্ণনাকারী)।

1191 - قَالَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَغَيْرُهُ

১১৯১ - এটি ইমাম দারাকুতনী এবং অন্যান্য মুহাদ্দিসগণ উল্লেখ করেছেন।

1192 - وَرَوَى عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ سَالَ مِنْ أَنْفِي دَمٌ، فَقَالَ: «أَحْدِثْ لِمَا حَدَثَ وُضُوءًا» -[426]-.

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে দেখলেন, যখন আমার নাক থেকে রক্ত ঝরছিল। তখন তিনি বললেন: "যা ঘটেছে (অর্থাৎ রক্তপাতের কারণে), তার জন্য নতুন করে ওযু করো।"

1193 - وَعَمْرُو بنُ خَالِدٍ فِي عِدَادِ مَنْ يَضَعُ الْحَدِيثَ.

আর আমর ইবনু খালিদ তাদের অন্তর্ভুক্ত, যারা হাদীস জাল (বানোয়াট) করে থাকে।

1194 - وَرُوِيَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ الْأَحْمَرِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ،

অনুগ্রহ করে হাদিসের মূল পাঠ (মতন) এবং সাহাবীর নামসহ সম্পূর্ণ আরবি টেক্সট প্রদান করুন। বর্তমান প্রদত্ত অংশে শুধুমাত্র বর্ণনা পরম্পরার (ইসনাদের) একটি খণ্ডিত অংশ রয়েছে, তাই সম্পূর্ণ ও নির্ভুল অনুবাদ করা সম্ভব নয়।

1195 - وَجَعْفَرٌ ضَعِيفٌ -[427]-.

আর জা'ফার (নামক বর্ণনাকারী) হলেন দা'ঈফ (দুর্বল)।

1196 - وَقِيلَ: عَنْهُ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ

আর বলা হয়েছে: তাঁর থেকে, আবু খালিদ সূত্রে [এই বর্ণনাটি এসেছে]।

1197 - وَهُوَ عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.

১১৯৭ - আর ইনি হলেন আমর ইবনু খালিদ আল-ওয়াসিতী, এবং তিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত) রাবী।

1198 - قَالَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَغَيْرُهُ

১১৯৮ - এটি ইমাম দারাকুতনী এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।

1199 - وَرَوَى يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: قَالَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْوُضُوءُ مِنْ كُلِّ دَمٍ سَائِلٍ»

তামিম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক প্রবাহিত রক্তের কারণে ওযু (আবশ্যক) হবে।"

1200 - وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ تَمِيمٍ الدَّارِيُّ، وَلَا رَآهُ.

উমর ইবনে আব্দুল আযীয, তামীম আদ্-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে (হাদীস) শোনেননি এবং তিনি তাঁকে দেখেনওনি।