16204 - عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"ألا أنبئكم بأهل الجنة؟ هم الضعفاء المظلومون، ألا أنبئكم بأهل النار؟ كل شديد جعظري".

حسن: رواه أحمد (8821) عن يحيى بن إسحاق قال: أخبرنا البراء بن عبد اللَّه، عن عبد اللَّه ابن شقيق، عن أبي هريرة، قال: فذكره.

وفي الإسناد البراء بن عبد اللَّه وهو ضعيف.

ورواه أبو يعلى (6127)، والطبراني في الأوسط (4275)، والبيهقي في شعب الإيمان (7826) كلهم من طريق إسرائيل، عن أبي يحيى القتات، عن مجاهد، عن أبي هريرة، نحوه. وفي الإسناد أبو يحيى القتات، وهو ضعيف.

والإسنادان يعضد أحدهما الآخر.

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে জান্নাতীদের সম্পর্কে অবহিত করব না? তারা হল দুর্বল, নিপীড়িত মানুষ। আমি কি তোমাদেরকে জাহান্নামীদের সম্পর্কে অবহিত করব না? (তারা হল) সকল কঠোর, রুক্ষ (ও অহংকারী) ব্যক্তি।"