16201 - عن عبد اللَّه بن عمرو، أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"إن أهل النار كل جعظري جواظ مستكبر جماع مناع، وأهل الجنة الضعفاء المغلوبون".

صحيح: رواه أحمد (7010)، والحاكم (2/ 499) كلاهما من طريق موسى بن علي قال: سمعت أبي يحدث عن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص، فذكره.

وإسناده صحيح. قال الحاكم:"هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه".

قوله:"جعظري" هو الفظ الغليظ.

وقوله:"جواظ" هو المختال في مشيته.

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামের অধিবাসীরা হলো প্রত্যেক রূঢ় (নিষ্ঠুর), দাম্ভিক (অহংকার ভরে পদচারণাকারী), অহংকারী, সম্পদ জমাকারী এবং কৃপণ ব্যক্তি। আর জান্নাতের অধিবাসীরা হলো দুর্বল ও পরাভূত (অসহায়) ব্যক্তিরা।"