16176 - عن أبي هريرة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"حجبت النار بالشهوات، وحجبت الجنة بالمكاره".

متفق عليه: رواه البخاريّ في الرقاق (6487)، ومسلم في الجنة (2823) كلاهما من طريق أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، فذكره.

واللفظ للبخاري ولم يسق مسلم لفظه، وإنما أحال على حديث أنس قبله.

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “জাহান্নামকে ঢেকে রাখা হয়েছে প্রবৃত্তিপূজা (কামনা-বাসনা) দ্বারা, আর জান্নাতকে ঢেকে রাখা হয়েছে কষ্টকর বিষয়সমূহ দ্বারা।”