حدثنا علي بن شيبة، قال: ثنا يزيد بن هارون قال: أنا داود بن أبي هند، عن الشعبي، قال: أتى زياد في رجل مات، وترك عمته وخالته فقال: هل تدرون كيف قضى عمر رضي الله عنه فيها؟. قالوا: لا. قال: والله إني لأعلم الناس بقضاء عمر فيها، جعل العمة بمنزلة الأخ، والخالة بمنزلة الأخت، فأعطى العمة الثلثين، والخالة الثلث .

অনুবাদঃ শা’বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি মারা গেল এবং তার ফুফু ও খালাকে রেখে গেল। যিয়াদ (তাদের) কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনারা কি জানেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই বিষয়ে কীভাবে ফয়সালা দিয়েছিলেন? তারা বলল: না। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, এই বিষয়ে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফয়সালা সম্পর্কে আমিই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জানি। তিনি ফুফুকে ভাইয়ের মর্যাদায় এবং খালাকে বোনের মর্যাদায় গণ্য করলেন। অতঃপর তিনি ফুফুকে দিলেন দুই-তৃতীয়াংশ এবং খালাকে দিলেন এক-তৃতীয়াংশ।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.