جامع بيان العلم وفضله
Jami’ Bayan Al-Ilm wa Fadlihi
জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি
جامع بيان العلم وفضله (2424)
2424 - وَقَالَ أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ: " مَا دَخَلْتُ عَلَى رَجُلٍ قَطُّ وَلَا مَرَرْتُ بِبَابِهِ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ فِي دَفْتَرٍ وَجَلِيسُهُ فَارِغٌ إِلَّا حَكَمْتُ عَلَيْهِ وَاعْتَقَدْتُ أَنَّهُ أَفْضَلُ مِنْهُ عَقْلًا،
অনুবাদঃ আবু আমর ইবনুল আলা (রহ.) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, "আমি কখনো কোনো ব্যক্তির কাছে প্রবেশ করিনি, অথবা তার দরজার পাশ দিয়ে যাইনি, আর তাকে কোনো দপ্তর বা খাতাপত্রের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখিনি—যখন তার সঙ্গী (বা পার্শ্ববর্তী ব্যক্তি) অলস বসে থাকে—কিন্তু আমি তার সম্পর্কে এই রায় দিয়েছি এবং দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছি যে, ঐ সঙ্গী জ্ঞান-বুদ্ধিতে তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ।"