মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ

حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل عن الضحاك: ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ﴾
قال: هذا يوم بدر خاصة.

দাহহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, (আল্লাহ তাআলার বাণী): “আর সেদিন যে তাদের দিক থেকে পৃষ্ঠ প্রদর্শন করবে...” তিনি বলেন, এটি বিশেষভাবে শুধু বদর যুদ্ধের দিনের জন্য প্রযোজ্য ছিল।

حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن: ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ﴾ [الأنفال: 16] قال: هذا يوم بدر خاصة، ليس الفرار من الزحف من الكبائر.

হাসান বসরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার এই বাণী প্রসঙ্গে:

"আর সেদিন কেউ তাদের দিক থেকে পেছন ফেরালে— যুদ্ধের কৌশল অবলম্বন কিংবা কোনো দলের সাথে যোগ দেওয়ার উদ্দেশ্য ছাড়া— [সে (আল্লাহর ক্রোধের উপযুক্ত)]" (সূরা আল-আনফাল: ১৬),

তিনি বলেন: "এটি বিশেষভাবে বদরের দিনের জন্য প্রযোজ্য ছিল। (সাধারণভাবে) যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা কবীরা গুনাহের (বড় পাপের) অন্তর্ভুক্ত নয়।"

حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: جعل رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم فداء

العربي يوم بدر أربعين أوقية، وجعل فداء المولى
عشرين أوقية الأوقية أربعون درهما(1).

ইবরাহীম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বদরের যুদ্ধের দিন আরবের (বন্দীদের) মুক্তিপণ নির্ধারণ করেছিলেন চল্লিশ ঊকিয়া, আর মাওলাদের (মুক্তদাস বা অনারব পৃষ্ঠপোষকতা প্রাপ্তদের) মুক্তিপণ নির্ধারণ করেছিলেন বিশ ঊকিয়া। এক ঊকিয়া হলো চল্লিশ দিরহাম।