حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن أبي (سنان)(1) عن محارب بن دثار عن ابن بريدة عن أبيه قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "اشربوا (في الأسقية)(2) كلها ولا تشريوا مسكرًا"(3).

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা সকল প্রকার পাত্রে পান করো, তবে নেশা উদ্রেককারী (মাদক) কোনো পানীয় পান করো না।”

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ح،
ط]: (شيبان).
(2) في [أ، ح،
ط]: (في الأشربة سقية).
(3) صحيح؛ أخرجه مسلم (977)، والنسائي (8/ 310)، وأحمد (22958).

(حدثنا أبو بكر قال: حدثنا)(1) ابن علية عن (أبي)(2) حيان عن أبيه عن مريم بنت (طارق)(3) عن عائشة (أنها)(4) قالت: كل مسكر حرام(5).

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, ‘প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম।’

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، جـ، ز،
هـ].
(2) في [أ، ح،
ط]: (ابن).
(3) في [جـ]: (طلق).
(4) سقط من: [ز].
(5) مجهول؛ لجهالة مريم
بنت طارق، أخرجه أحمد في الأشربة (227)، وسيأتي مطولًا برقم [25306].

(حدثنا أبو بكر قال: حدثنا)(1) ابن علية عن (أيوب)(2) عن نافع عن ابن عمر قال: (كل)(3) مسكر (حرام)(4)، (وقال)(5) ابن عمر: كل مسكر (خمر)(6)(7).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ‘প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হারাম (নিষিদ্ধ)।’ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন, ‘প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হচ্ছে খামর (মদ)।’

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، جـ، ز،
هـ].
(2) في [ز]: (ايوم).
(3) سقط من: [ط].
(4) في [ز]: (حمر).
(5) في [أ، ح]: (فقال).
(6) في [جـ]: (حرام)، وفي [ط]: (خمرًا)، وفي [أ، ح]: (حمر)، وفي [ز]: (حمر).
(7) صحيح.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن (أبي)(1) إسحاق عن أبي بردة قال: قال عمر: إن هذه الأنبذة تنبذ من خمسة أشياء: من التمر والزبيب والعسل والبر والشعير، فما (خمرته)(2) منها ثم (عتقته)(3) فهو خمر(4).

আবু বুরদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন:

নিশ্চয় এই আনবিযাহ (নবীয জাতীয় পানীয়) পাঁচটি জিনিস থেকে তৈরি করা হয়: খেজুর, কিসমিস, মধু, গম এবং যব। এরপর এর মধ্য থেকে যা গাঁজন (fermentation) হয়ে যায় এবং পুরাতন হয়ে যায়, সেটাই ’খামর’ (মদ)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ز].
(2) في [ط]: (خمرة).
(3) في [أ، ح]: (عتقدته)، وفي [ط]: (عتقيدته).
(4) منقطع؛ أبو بردة لا يروي عن عمر، أخرجه عبد الرزاق (17051)، وأحمد في الأشربة (157)، والبغوي في مسند ابن الجعد (2531)، وابن عبد البر في التمهيد 1/ 244.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن المختار قال: سألت أنسًا عن النبيذ (فقال)(1): نهى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن الظروف (المزفتة)(2) وقال: "كل

مسكر حرام "(3).

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলকাতরা/রজন দ্বারা প্রলেপ দেওয়া পাত্র (অর্থাৎ, যা দ্রুত পানীয়কে নেশাকর করে তোলে এমন পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন এবং তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হারাম।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط]: (قال).
(2) في [ط]: (الزفتة).
(3) صحيح؛ المختار ثقة، أخرجه النسائي 8/ 358، وأحمد (12568)، وأبو يعلى (3966)، وابن أبي الدنيا في ذم المسكر (23)، والضياء في المختارة (2643)، والبزار (2920/ كشف).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (أبي)(1) حيان (عن أبيه)(2) عن مريم بنت طارق (قالت)(3): دخلت على عائشة في نساء من نساء (الأنصار)(4)، فجعلن (يسألنها)(5) عن الظروف التي
تنبذ فيها، فقالت: يا نساء المؤمنين (إنكن) (لتكترن)(6) (ظروفًا)(7) (وتسألن)(8) (عنها)(9) ما كان كثير منها على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فاتقين اللَّه، وما أسكر (إحداكن)(10) من الأشربة فلتجتنبه، وإن أسكر ماء (حبها)(11)، فإن (كل)(12) مسكر حرام(13).

মারিয়াম বিনতে তারিক (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনসার গোত্রের কয়েকজন মহিলার সাথে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। তারা তাঁর কাছে সেই পাত্রগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে লাগল, যেগুলোতে নবীয (খেজুর বা কিশমিশের ভিজানো শরবত) তৈরি করা হতো।

তখন তিনি (আয়িশা) বললেন: হে মুমিন নারীগণ! তোমরা নিশ্চয়ই পাত্রের ব্যাপারে এত বেশি জিজ্ঞাসা করছো, যার মধ্যে অনেক পাত্রই নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যমানায় প্রচলিত ছিল না। অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। পানীয়ের মধ্যে যা কিছু তোমাদেরকে নেশাগ্রস্ত করে, তা থেকে তোমরা অবশ্যই বিরত থাকবে। এমনকি যদি তোমাদের পাত্রের ভেজানো পানিও নেশাগ্রস্ত করে, তবুও (তা পরিত্যাগ করো)। কেননা, প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তুই হারাম।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (ابن).
(2) زائدة من: [هـ].
(3) في [ط]: (قال).
(4) في [هـ]: (الأمصار).
(5) في [أ]: (سألنها)، وفي [ز]: (يسألها)، وفي [جـ]: (نسلها).
(6) في [ط، هـ]: (لتذكرن).
(7) في [أ، ح،
ز، ط]: (ظرفًا).
(8) في [أ، ط]: (وسل)، وفي [ح]: (نسأل)، وفي [جـ]: (نسلن).
(9) في [ز]: (عنها) مكررة.
(10) في [ز]: (إحداككن).
(11) في [أ، ح،
ط]: (حيها)، والحب: الجرة الكبيرة.
(12) مكررة في: [ز].
(13) مجهول، لجهالة مريم
بنت طارق، أخرجه أحمد في الأشربة (226)، والحاكم 4/ 147 وإسحاق (1660)،
وابن سعد (8/ 488)، والبيهقي 8/ 311، ومسدد كما في المطالب (1827)، والخرائطي في المنتقى (227).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية (عن ليث)(1) عن عطاء وطاوس ومجاهد قالوا: قليل ما أسكر كثيره حرام.

আতা, তাউস ও মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: যে জিনিসের বেশি পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে, তার কম পরিমাণও হারাম।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ح،
ط، هـ].

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن أبي حيان عن الشعبي عن ابن عمر قال: سمعت عمر بن الخطاب يخطب
على منبر المدينة يقول: يا أيها الناس ألا إنه نزل تحريم الخمر
يوم (نزل)(1)، (وهي)(2) من خمسة (أشياء)(3): من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير، والخمر ما خامر العقل(4).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মদীনার মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে শুনেছি। তিনি বলছিলেন:

"হে লোকসকল! সাবধান! নিশ্চয়ই যেদিন মদ্যপান (খামর) হারাম করার বিধান নাযিল হয়েছিল, সেদিনই তা হারাম করা হয়েছে। আর তা (সেই খামর) পাঁচটি জিনিস থেকে তৈরি করা হতো: আঙ্গুর, খেজুর, মধু, গম এবং যব থেকে। আর খামর (মদ) হলো তাই, যা বিবেক-বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে ফেলে।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ط].
(2) في [جـ]: (وهو).
(3) سقط من: [جـ، ز].
(4) صحيح؛ أخرجه البخاري (4619)، ومسلم (3032).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة)(1) عن الزهري عن السائب بن يزيد قال: قال عمر بن الخطاب: ذكر لي أن عبيد اللَّه وأصحابه شربوا شرابًا بالشام، وأنا سائل عنه، فإن كان (مسكرا)(2) جلدتهم(3).

সায়েব ইবনে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমার নিকট উল্লেখ করা হয়েছে যে, উবাইদুল্লাহ ও তার সঙ্গীরা শাম (সিরিয়া) অঞ্চলে একটি পানীয় পান করেছে। আমি এই বিষয়ে খোঁজ নিচ্ছি। যদি তা নেশা সৃষ্টিকারী (মাদকদ্রব্য) প্রমাণিত হয়, তবে আমি তাদের বেত্রাঘাত করব।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ز]: (علية).
(2) في [جـ]: (سكرًا).
(3) صحيح.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن معمر عن الزهري عن السائب بن يزيد قال: رأيت عمر يحدهم(1).

সা’ইব ইবনে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি তাদের উপর হদ (শরীয়ত নির্ধারিত শাস্তি) কার্যকর করছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح قال: حدثنا حاتم بن حريث عن مالك بن أبي مريم قال: تذاكرنا الطلاء فدخل علينا

عبد الرحمن بن غنم فتذاكرناه فقال: حدثني أبومالك الأشجعي أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
يقول: " (يشرب)(1) أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها، يضرب على رؤوسهم بالمعازف و (القينات)(2)، يخسف اللَّه بهم الأرض، ويجعل منهم القردة
والخنازير"(3).

আবূ মালিক আল-আশজা’ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আমার উম্মতের কিছু লোক মদ পান করবে, তারা সেটির নাম পরিবর্তন করে অন্য নামে ডাকবে। তাদের মাথার ওপর বাদ্যযন্ত্র ও গায়িকা নারীদের উপস্থিতিতে বাদ্য বাজানো হবে। আল্লাহ তাআলা তাদেরকে জমিনে ধসিয়ে দেবেন এবং তাদের মধ্য থেকে কিছু লোককে বানর ও শূকরে পরিণত করবেন।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ح]: (شيرب).
(2) في [أ، ح]: (والعنات)، وفي [ط]: (والقنانا).
(3) مجهول؛ لجهالة بن السمط، أخرجه أحمد (22900)، وابن ماجه (4525)، والبخاري في التاريخ 1/ 304، وأبو داود (3688)، وابن حبان (6758)، والطبراني (3419)، والبيهقي 8/
295.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن (سعد)(1) بن أوس عن بلال بن(2) يحيى عن أبي بكر بن حفص عن بن محيريز عن ابن (السمط)(3) عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: " (ليستحلن)(4) آخر أمتي الخمر (باسم تسميها)(5) "(6).

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমার উম্মতের শেষ যুগের লোকেরা এমন একটি নামে নামকরণ করে মদকে (শরাবকে) হালাল মনে করতে শুরু করবে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ز]: (سعيد).
(2) في [أ، جـ، ح،
ط]: زيادة (أبي).
(3) في [أ، ح،
ط]: (الصمد).
(4) في [ط]: (يستحلن).
(5) في [أ، ح،
ط، هـ]: (تسميها باسمها).
(6) مجهول؛ لجهالة ابن السمط، أخرجه أحمد (22709)، وابن ماجه (3385)، والبزار (2689)، والشاشي (1308)، وابن عبد البر في الاستذكار 24/ 322، والمزي 10/ 258، وأخرجه النسائي 8/
312، والطيالسي (586)، وعبد الرزاق (17055)، وابن أبي الدنيا في ذم المسكر (8).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا الثوري عن سلمة

(ابن)(1) كهيل عن ذر بن عبد اللَّه عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى عن أبيه قال: سألت أبي بن كعب عن النبيذ فقال: عليك بالماء، عليك بالسويق، عليك بالعسل، عليك باللبن
الذي (نجعت)(2) به، قال: فعاودته فقال: الخمر (تريد)(3)(4).

উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

(আব্দুর রহমান ইবনে আবযা বলেন) আমি উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নাবীয সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: তোমার জন্য পানি রয়েছে, তোমার জন্য সাওয়ীক (ছাতু) রয়েছে, তোমার জন্য মধু রয়েছে এবং তোমার জন্য দুধ রয়েছে, যা দিয়ে তুমি তৃষ্ণা নিবারণ করেছ।

বর্ণনাকারী বললেন: আমি তাঁকে (নাবীয সম্পর্কে) পুনরায় জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: তুমি তো মদ চাইতেছ।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ز]: (عن).
(2) في [أ، ح،
ط]: (فجعت)، وكذلك في: [ز].
(3) في [أ]: (تزيد).
(4) صحيح.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن محمد (عن)(1) عبيدة قال: (أحدث)(2) الناس أشربة: ما أدري ما هي؟ فليس لي شراب منذ عشرين سنة إلا الماء واللبن والعسل.

উবাইদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকেরা নতুন নতুন পানীয়ের প্রচলন করেছে; আমি জানি না সেগুলো কী। তাই, গত বিশ বছর ধরে পানি, দুধ এবং মধু ছাড়া আমার জন্য অন্য কোনো পানীয় নেই।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ز]: (بن).
(2) في [أ، ح]: (أخذت)، وفي [ط]: (أخدن).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الأوزاعي
قال: حدثنا (أبو كثير)(1) قال: سمعت أبا هريرة قال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "الخمر من هاتين الشجرتين: من (العنبة)(2) والنخلة"(3).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মদ এই দুটি বৃক্ষ থেকে তৈরি হয়: আঙ্গুর গাছ এবং খেজুর গাছ।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ح]: (أبو بكر).
(2) في [ز]: (العنب).
(3) صحيح؛ أخرجه مسلم (1985)، وأحمد (9297).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن (حباب)(1) قال: حدثنا الضحاك ابن عثمان قال: حدثني (بكير)(2) بن عبد اللَّه بن الأشج قال: أراه عن عامر بن

سعد ابن أبي وقاص قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "أنهاكم عن قليل ما أسكر (كثيره)(3) "(4).

আমির ইবনে সা’দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি তোমাদেরকে সেই সামান্য পরিমাণ বস্তু থেকেও নিষেধ করছি, যার বেশি পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে।”

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (الحباب).
(2) في [أ، ح،
ط]: (بكر).
(3) في [أ]: (كثير).
(4) مرسل؛ عامر تابعي، وأخرجه أحمد في الأشربة (9)، وقد روى الحديث متصلًا من حديث سعد، أخرجه النسائي 8/ 301، وابن حبان (5370)، والدارمي (2099)، وإسحاق كما في المطالب العالية (1816)، وأبو يعلى (694)، والدولابي في الكنى 2/ 586، والشاشي (104)، والطحاوي 4/ 216، والدارقطني 4/
251، وابن الجارود (862)، والمزي (31/ 72)، والنحاس في الناسخ (1/ 170)، والضياء (975)، والبيهقي 8/ 296، والبزار (1098)، ورجح الدارقطني رواية الاتصال.

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن أبي جعفر عن الربيع عن أبي العالية
أو غيره عن ابن مغفل قال: أنا شهدت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم نهى عن نبيذ الجر، وأنا شهدته رخص وقال: "اجتنبوا كل مسكر"(1).

ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মাটির কলসিতে তৈরি ’নাবীয’ (খেজুর বা কিশমিশের পানীয়) ব্যবহার করতে নিষেধ করতে দেখেছি। আবার আমি তাঁকেই (কিছুদিন পরে) এর অনুমতি দিতে দেখেছি। তিনি তখন বললেন: "তোমরা সকল প্রকার নেশাদ্রব্য পরিহার করো।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) مضطرب، أحاديث أبي جعفر عن الربيع فيها اضطراب، أخرجه أحمد (16804)، والروياني (903)، والطحاوي (4/ 229)، والطبراني في الأوسط (884)، والحارث (546/ بغية)، وكما في المطالب العالية (184).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن هبيرة عن علي قال: نهى رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم عن (الجعة)(1)(2).

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘জু’আ’ (এক প্রকার মাদকদ্রব্য) পান করতে নিষেধ করেছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط]: (الجعد).
(2) حسن؛ هبيرة صدوق، أخرجه الترمذي (2808)، والنسائي (8/ 165)، والطيالسي (142)، والبزار (727)، والبيهقي (8/ 293)، وعبد اللَّه
(1102).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن (إسماعيل بن سميع)(1)

عن مسلم البطين قال: سألت أبا عمرو الشيباني (عن الجعة)(2) فقال: شراب يصنع (باليمن)(3) من الشعير.

মুসলিম আল-বাতীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আবু আমর আশ-শাইবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে ‘আল-জু’আহ’ (এক ধরনের পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন, এটা হলো এমন এক পানীয়, যা ইয়েমেনে যব (শস্য) দ্বারা তৈরি করা হয়।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ز]: (إسماعيل بن إسمعيل).
(2) سقط من: [جـ].
(3) في [أ، ح]: (بالتمر)، وفي [هـ]: (باليمين).

حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن أبي الجويرية قال: سألت ابن عباس عن الباذق فقال: (سبق)(1) محمد الباذق، أنا أول العرب (سأل)(2) ابن عباس عن ذلك(3).

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আবু জুওয়ায়রিয়াহ বলেন) আমি তাঁকে বাযাক (এক প্রকার দুর্বল মদ্য) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাযাককে (নিষিদ্ধকরণের বিধানের মাধ্যমে) অতিক্রম করে গেছেন। (আবু জুওয়ায়রিয়াহ বলেন:) ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা আরবদের মধ্যে আমিই প্রথম ব্যক্তি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) (سبق) في: [أ، ح].
(2) في [ح]: (يسأل).
(3) صحيح؛ وأخرجه البخاري (5598).