1544 - نا أَبُو سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ , عَنِ الأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : “ إِنَّ الإِسْلامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ` قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ؛ مَنِ الْغُرَبَاءُ ؟ قَالَ : ` النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ “ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ , وَابْنِ عُمَرَ , وَجَابِرٍ , وَأَنَسٍ , وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَيُقَالُ : حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ . وأَبُو الأَحْوَصِ اسْمُهُ : عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ الْجُشَمِيُّ . *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় ইসলাম অপরিচিত (দুর্বল) অবস্থায় শুরু হয়েছিল এবং তা পুনরায় যেমন শুরু হয়েছিল, তেমন অবস্থায় ফিরে আসবে। অতএব, সেই অপরিচিতদের জন্য সুসংবাদ।” জিজ্ঞাসা করা হলো, “হে আল্লাহর রাসূল! অপরিচিত (আল-গুরবা) কারা?” তিনি বললেন, “যারা গোত্রসমূহ থেকে (ঈমান ও দ্বীনের কারণে) নিজেদেরকে বিচ্ছিন্ন করে নেয়।”