1543 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : نا اللَّيْثُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ , عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : “ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ , وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ “ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . وَيُقَالُ : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ صَحِيحٌ . *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মুসলিম (প্রকৃত) সেই ব্যক্তি, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য লোকেরা নিরাপদ থাকে। আর মুমিন (প্রকৃত বিশ্বাসী) সেই ব্যক্তি, যার ওপর মানুষ তাদের জীবন ও সম্পদের ব্যাপারে ভরসা রাখে।”