1276 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَدَمِيُّ الْمُقْرِئُ، قَالَ : ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِي رَبَّهُ، فَقَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَمَعَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ فِي قَبْضَتِهِ `، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا، وَشَدَّ قَبْضَتَهُ ثُمَّ بَسَطَهَا، ثُمَّ يَقُولُ : ` أَنَا اللَّهُ، أَنَا الرَّحْمَنُ، أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الْعَزِيزُ، أَنَا الْجَبَّارُ، أَنَا الْمُتَكَبِّرُ، أَنَا الَّذِي بَدَأْتُ الدُّنْيَا وَلَمْ تَكُ شَيْئًا، أَنَا الَّذِي أُعِيدُهَا، أَيْنَ الْمُلُوكُ ؟ أَيْنَ الْجَبَابِرَةُ ؟ ` *

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই মিম্বরে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মিম্বরে) দাঁড়িয়ে তাঁর রবের (মহত্ত্ব) বর্ণনা দিতে দেখেছি। তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল যখন কিয়ামতের দিন আসবে, তখন তিনি সাত আসমান ও সাত জমিনকে তাঁর মুষ্টির মধ্যে একত্রিত করবেন।’ এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এভাবে বললেন, এবং তাঁর মুষ্টি শক্ত করলেন, অতঃপর তা প্রসারিত করলেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বলবেন: ‘আমিই আল্লাহ, আমিই রাহমান, আমিই মালিক, আমিই আযীয, আমিই জাব্বার, আমিই মুতাকাব্বির। আমিই সেই সত্তা যিনি জগৎ সৃষ্টি করেছেন যখন তা কিছুই ছিল না। আমিই সেই সত্তা যিনি তা পুনরায় ফিরিয়ে আনব। রাজারা কোথায়? স্বৈরাচারীরা কোথায়?’