986 - نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ : نا بَعْضُ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى أَبِي، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ، لَمْ يَعْرِفْ بِالطِّبِّ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُمْ ضَامِنٌ ` . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ : أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ بِالتَّعَنُّتِ وَلَكِنَّهُ قَطْعُ الْعُرُوقِ وَالْبَطُّ وَالْكَيُّ *

অনুবাদঃ আব্দুল আজিজ ইবনে উমার হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতার কাছে আগমনকারী কয়েকজন লোক আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

যে কোনো চিকিৎসক কোনো সম্প্রদায়ের চিকিৎসা করে, অথচ সে এর আগে চিকিৎসাবিদ্যায় অভিজ্ঞ হিসেবে পরিচিত ছিল না, আর সে (চিকিৎসার মাধ্যমে রোগীর) ক্ষতিসাধন করে/কষ্ট দেয়, তাহলে সে (ক্ষতিপূরণ দিতে) দায়ী থাকবে।

আব্দুল আজিজ বললেন: মনে রাখবেন, (এখানে হাদীসে উল্লিখিত) 'কষ্ট দেওয়া' (আত-তা'আননুত) অর্থ কেবল সাধারণ কষ্ট দেওয়া নয়, বরং এর অর্থ হলো রক্তনালী কেটে দেওয়া, পেট চিরা (অস্ত্রোপচার) এবং আগুনে ছ্যাঁকা দেওয়া (দাহ করা)।