مسند ابن أبي شيبة
Musnad ibnu Abi Shaybah
মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ
985 - قَالَ : قُلْنَا لِلأَعْرَابِيِّ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ` صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ يَعْنِي رَمَضَانَ، وَثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبْنَ وَحْرَ الصَّدْرِ `، ثُمَّ أَخَذَ الْكِتَابَ فَانْصَاعَ مِرْبَدًا، فَقَالَ : تَرَوْنِي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ *
অনুবাদঃ তিনি বললেন, আমরা বেদুঈনটিকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি এই কথা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন? সে বলল: হ্যাঁ, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: ‘ধৈর্যের মাসের—অর্থাৎ রমজানের—রোজা এবং প্রতি মাসে তিন দিনের রোজা হৃদয়ের বিদ্বেষ (বা: বুকের কালিমা/হিংসা) দূর করে দেয়।’ এরপর সে কিতাবটি নিল এবং দ্রুত সরে গেল, অতঃপর বলল: আপনারা কি মনে করেন যে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর মিথ্যা আরোপ করছি?