970 - نا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ، سَمِعْتُ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ، يَقُولُ : ` حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ , حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ، صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ` *

অনুবাদঃ ছাকীফ গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক বৃষ্টিভেজা রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আযানদাতাকে বলতে শুনেছি: ‘নামাযের জন্য এসো, কল্যাণের জন্য এসো,’ এবং (এরপর তিনি বলেছেন) ‘তোমরা তোমাদের নিজ নিজ বাসস্থানে (ঘরে) নামায আদায় করে নাও।’