962 - نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، يَقُولُ : إِنَّا صَحِبْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَعَلَّمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمْ حَدَّثُونَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاثِينَ، وَإِنْ شَهِدَ ذَوَا عَدْلٍ فَصُومُوا، أَوْ أَفْطِرُوا، أَوْ أَمْسِكُوا ` *

অনুবাদঃ আব্দুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে খাত্তাব (রাঃ) বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের সান্নিধ্যে ছিলাম এবং তাদের নিকট হতে ইলম (জ্ঞান) শিক্ষা করেছিলাম। তারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

তোমরা চাঁদ দেখে সওম (রোযা) রাখো এবং চাঁদ দেখে ইফতার (ঈদ) করো। যদি তা তোমাদের নিকট মেঘাচ্ছন্ন থাকে (দেখা না যায়), তবে ত্রিশ দিন পূর্ণ করো। আর যদি দুজন ন্যায়পরায়ণ লোক (চাঁদ দেখার) সাক্ষ্য দেয়, তবে তোমরা সওম রাখো, অথবা ইফতার (ঈদ) করো, অথবা বিরত থাকো।