956 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ : نا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلِيٍّ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَانْتَجَاهُ دُونِي، فَقُلْتُ : يَا أَبِهْ، أَيُّ شَيْءٍ قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ` إِذَا هَمَمْتَ بِأَمْرٍ فَعَلَيْكَ بِالتُّؤَدَةِ، حَتَّى يَأْتِيَكَ اللَّهُ بِالْمَخْرَجِ مِنْ أَمْرِكَ ` *

অনুবাদঃ আবূ মু'আবিয়া (রহঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি আমাকে ছাড়া আমার পিতাকে একান্তে ডেকে নিলেন। অতঃপর আমি বললাম: হে পিতা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে কী বললেন? তিনি বললেন: যখন তুমি কোনো কাজ করার ইচ্ছা পোষণ করবে, তখন তোমার কর্তব্য হলো ধীরস্থিরতা অবলম্বন করা, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমার কাজের কোনো সমাধান বের করে দেন।