955 - نا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ : نا رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَلَسَ مَجْلِسًا، فَمَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ : ` سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ` قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ كَفَّارَاتٌ لِخَطَايَا الْمَجْلِسِ ` *

অনুবাদঃ একজন সাহাবী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো মজলিসে বসলে এবং সেখান থেকে ওঠার ইচ্ছা করলে তিনি বলতেন:

"সুবহা-নাকাল্লা-হুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আশহাদু আল লা ইলা-হা ইল্লা আনতা, আস্তাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইকা।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন উপস্থিত লোকজনের মধ্যে থেকে একজন ব্যক্তি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই দু'আ কী?

তিনি (রাসূল ﷺ) বললেন: "এগুলি হলো এমন কিছু বাক্য যা জিবরীল আমাকে শিখিয়েছেন। এগুলি মজলিসের পাপসমূহের কাফফারা (ক্ষতিপূরণ) স্বরূপ।"