الحديث


مسند ابن أبي شيبة
Musnad ibnu Abi Shaybah
মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ





مسند ابن أبي شيبة (954)


954 - نا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ : ` مَا كَانَ فِي حَزْنِ قَلْبٍ أَوْ عَيْنٍ فَإِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ، وَمَا كَانَ مِنْ صَوْتٍ أَوْ يَدٍ، فَهُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ ` *




অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ বলেন: যখন ইবরাহীম মারা গেলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যা অন্তরের দুঃখ অথবা চোখের অশ্রুর মাধ্যমে হয়, তা কেবলই দয়া (আল্লাহর পক্ষ থেকে)। আর যা কিছু উচ্চ শব্দ (আর্তনাদ) বা হাত (দিয়ে নিজেকে আঘাত করা) দ্বারা হয়, তা শয়তানের কাজ।"