الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (92)


92 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ -[110]-: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ: «عَشْرٌ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ وَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ»




অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে বললো: "আসসালামু আলাইকুম।" তিনি তার জবাব দিলেন। লোকটি বসলে পর তিনি (নবী) বললেন: "দশ (নেকী)।"

অতঃপর অন্য একজন আসলো এবং বললো: "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ।" তিনি তার জবাব দিলেন। লোকটি বসলে পর তিনি বললেন: "বিশ (নেকী)।"

এরপর আরেকজন আসলো এবং বললো: "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু।" তিনি তার জবাব দিলেন। লোকটি বসলে পর তিনি বললেন: "ত্রিশ (নেকী)।"