86 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، أنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، نا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَقُولُونَ فِي الزِّنَا وَشُرْبِ الْخَمْرِ وَسَرَقَةٍ» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ -[106]-، قَالَ: “ هُنَّ فَوَاحِشُ وَفِيهِنَّ عُقُوبَةٌ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ - وَكَانَ مُتَّكِئًا فَاحْتَفَزَ - قَالَ: «وَقَوْلُ الزُّورِ»

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমরা যেনা (ব্যভিচার), মদ পান করা এবং চুরি সম্পর্কে কী বলো?” তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই সর্বাধিক অবগত। তিনি বললেন: “এগুলো হলো অশ্লীল কাজ এবং এগুলোর মধ্যে শাস্তি (নির্ধারিত) রয়েছে। আমি কি তোমাদেরকে কবীরা গুনাহগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বড়টি সম্পর্কে অবহিত করব না? (তা হলো) আল্লাহর সাথে শির্ক করা এবং পিতা-মাতার অবাধ্যতা।”

(তিনি হেলান দিয়ে বসেছিলেন, অতঃপর সোজা হয়ে বসলেন)। তিনি বললেন: “আর মিথ্যা কথা (বা মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া)।”