الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (172)


172 - نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ، أنا عَبْدُ اللَّهِ، أنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، أََنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ -[155]- رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ، فَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ تُصِيبُ أَلَمًا، وَأَنَا أَكْرَهُ الْكَيَّ وَلَا أُحِبُّهُ»




অনুবাদঃ উকবাত ইবনু আমির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি কোনো কিছুর মধ্যে আরোগ্য থাকে, তবে তা হলো শিঙ্গা লাগানোর জন্য সামান্য আঁচড়, অথবা মধু পান করা, অথবা এমন দাগানো (ছেঁকা দেওয়া) যা ব্যথার স্থানে আঘাত করে। কিন্তু আমি দাগানোকে অপছন্দ করি এবং তাকে ভালোবাসি না।"