171 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، نا عَبْدُ الرَّحْمِنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأنْ أَطَأَ عَلَى جَمْرَةٍ - أَوْ سَيْفًا - أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَطَأَ عَلَى قَبْرِ مُسْلِمٍ، وَمَا أُبَالِي أَبِوَسَطِ الْقُبُورِ قَضَيْتُ حَاجَتِي، أَوْ وَسَطِ السُّوقِ»

অনুবাদঃ উক্ববাহ ইবনু আমের (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“আমি যদি জ্বলন্ত অঙ্গার—অথবা তরবারির ওপর দিয়ে—হেঁটে যাই, তা আমার কাছে একজন মুসলমানের কবরের ওপর দিয়ে হেঁটে যাওয়ার চেয়ে অধিক প্রিয়। আর আমি পরোয়া করি না যে আমি কবরস্থানের মাঝে আমার প্রয়োজন সারলাম, নাকি বাজারের মাঝে।”