154 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، نا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، نا ابْنُ لَهِيعَةَ، نا مِشْرَحُ بْنُ هَاعَانَ الْمَعَافِرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ أَبَا بَكْرٍ: مَتَى تُوتِرُ؟ -[145]- قَالَ: أُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى ثُمَّ أَوْتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُؤْمِنٌ حَازِمٌ» وَقَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: “ كَيْفَ تُوتِرُ؟ قَالَ: أُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى ثُمَّ أَنَامُ حَتَّى أَوْتِرَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا مُؤْمِنٌ قَوِيٌّ»

অনুবাদঃ উক্ববাহ ইবনে আমির (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আবু বকরকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি: আপনি কখন বিতর আদায় করেন? তিনি বললেন: আমি দুই দুই রাকাত করে নামায পড়ি, তারপর ঘুমানোর আগেই বিতর আদায় করি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি একজন বিচক্ষণ মু'মিন।"

আর তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বললেন: "আপনি কীভাবে বিতর আদায় করেন?" তিনি বললেন: আমি দুই দুই রাকাত করে নামায পড়ি, তারপর ঘুমিয়ে পড়ি, যাতে রাতের শেষ ভাগে বিতর আদায় করতে পারি। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ইনি একজন শক্তিশালী মু'মিন।"