153 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، نا عَبْدُ اللِهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فِي مَخْرَجٍ خَرَجَهُ، فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَبَى عَلَيْنَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَؤُمَّنَّ عَبْدٌ قَوْمًا إِلَّا تَوَلَّى مَا كَانَ عَلَيْهِمْ فِي صَلَاتِهِ، فإنْ أَحْسَنَ فَلَهُ وَلَهُمْ، وَإِنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهِ»

অনুবাদঃ আবু আলী আল-হামদানি (রহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা উকবাহ ইবনু আমিরের সাথে কোনো এক সফরে বের হলাম। যখন নামাজের সময় হলো, আমরা তাঁকে আমাদের ইমামতি করার জন্য অনুরোধ জানালাম। তিনি আমাদের কথা প্রত্যাখ্যান করে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

“কোনো ব্যক্তি যেন কোনো সম্প্রদায়ের ইমামতি না করে, যদি না সে তাদের সালাতের (নামাজের) ক্ষেত্রে তাদের উপর যা কিছু বর্তায়, তার দায়ভার গ্রহণ করে। যদি সে উত্তমভাবে আদায় করে, তবে তার জন্য এবং তাদের জন্যও (কল্যাণ), আর যদি সে খারাপ (ত্রুটিপূর্ণ) করে, তবে তা তার উপরই বর্তাবে।”