138 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، نا ابْنُ عَائِشَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيَّ، نا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ: “ قَوْمِي فاشْهَدِي أُضْحِيَتَكِ، فَقُولِي: {إنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ} [الأنعام: 162] الْآيَةُ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ عِنْدَ أَوَّلِ دَفْقَةٍ مِنْ دَمِهَا - أَوْ قَالَ: قَطْرَةٍ “ قَالَ عِمْرَانُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ خَاصَّةً، فَأَهْلُ ذَاكَ أَنْتُمْ؟، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: «بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً»

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে বললেন: “তুমি ওঠো এবং তোমার কুরবানির স্থানে উপস্থিত থাকো, আর বলো: {নিশ্চয় আমার সালাত, আমার কুরবানি-নৈবেদ্য, আমার জীবন ও আমার মরণ আল্লাহর জন্য}—এই আয়াতটি। কারণ এর (কুরবানির পশুর) রক্তের প্রথম প্রবাহ—অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: প্রথম ফোঁটা—বের হওয়ার সাথে সাথেই তোমার কৃত সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।”

ইমরান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি বললাম: “হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি বিশেষভাবে আপনাদের আহলে বাইতের (পরিবারের) জন্য—কারণ আপনারা এর উপযুক্ত—নাকি সকল মানুষের জন্য সাধারণ?”

তিনি বললেন: “বরং সকল মানুষের জন্য সাধারণ।”