الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (137)


137 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، أنا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ ثَلَاثَةِ رَهْطٍ مِنْهُمْ: أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا: كُنَّا نَمُرُّ بِهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ثُمَّ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، فَقَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ -[134]-: إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونَ إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي، وَلَا أَحْفَظَ لِحَدِيثِهِ مِنِّي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ وَقِيَامِ السَّاعَةِ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ»




অনুবাদঃ আবূ আদ-দাহমা’ ও আবূ ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুমাল্লাহ) সহ তিনজন লোকের একটি দল থেকে বর্ণিত, তারা বলেন: আমরা হিশাম ইবনু আমির (রা)-এর পাশ দিয়ে যেতাম, অতঃপর ইমরান ইবনু হুসাইন (রা)-এর কাছে আসতাম। একদিন তিনি আমাদেরকে বললেন: তোমরা এমন লোকদের কাছে চলে যাচ্ছ যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আমার চেয়ে বেশি উপস্থিত ছিল না এবং আমার চেয়ে তাঁর হাদীস বেশি মুখস্থ রাখত না। ইমরান ইবনু হুসাইন (রা) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: আদম (আঃ)-এর সৃষ্টি থেকে কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত দাজ্জালের চেয়ে বড় কোনো বিষয় আর নেই।